Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Bar, Kneipe или Café?

04-04-2018 14:06

Bar, Kneipe и Café – все три слова обозначают питейные заведения. Есть ли между ними какие-либо отличия? Оказывается, есть. Эти различия касаются, в первую очередь, ассортимента, месторасположения и цели, с которой туда приходят посетители.

С помощью существительного die Barбар») обозначается заведение внутри здания, имеющего не связанное с питанием назначение: например, бар при гостинице, на пляже или возле бассейна. Но также баром могут называться небольшие рестораны, специализирующиеся на каких-либо напитках (die Cocktailbar), и заведения, предназначенные для определённой деятельности (die Karaokebar).

Am Abend treffen wir uns in einer Bar, trinken Cocktails und plaudern. - Вечером мы встречаемся в баре, пьем коктейли и болтаем.

Die Kneipe переводится как «пивная, кабак». Имеется в виду заведение, куда приходят выпить алкогольные напитки: как правило, пиво или шнапс. Конечно, в таких пивных можно также заказать безалкогольные напитки и какие-либо закуски. Но основной товар в подобных местах – алкоголь.

Er sitzt in der Kneipe und trinkt ein Bier. Он сидит в пабе и пьёт пиво.

В качестве синонимов к слову Kneipe используются:
die Gaststätte (die Gaststätten) – ресторан, трактир
das Wirtshaus (die Wirtshäuser) – трактир, харчевня

В отличие от баров, которые начинают работу вечером, пивные работают с утра до ночи.

Das Café – «кафе» - обозначает место, где можно выпить безалкогольные напитки: чай, кофе, капучино и так далее. Естественно, в меню есть прохладительные напитки и алкоголь. Кафе обычно выбирают для уютного времяпровождения вместе или просто с целью скоротать время. В отличие от пивных и баров кафе часто имеет специальную площадку или просто отдельные несколько столиков на улице.

Er frühstückt in einem Café.Он завтракает в кафе.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва

Ссылки на полезные материалы

  1. Kneipe oder Bar? (deutschlernerblog.de)
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Немецкий А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи