Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Begrüßung und Abschied – Приветствие и прощание

07-08-2015 09:43
  • die Begrüßung (die Begrüßungen)/ der Gruss (die Grüsse) приветствие
  • die Begrüßungsrede (die Begrüßungsreden) приветственная речь
  • begrüßen приветствовать
  • sich mit Handschlag begrüßenобменяться рукопожатиями

Guten Morgen!/ Morgen!  – Доброе утро!

Guten Tag!/ Tag!  – Добрый день!

Guten Abend!/ Abend!  – Добрый вечер!

HI!Привет!

Hallo!Привет! (считается дружеским приветствием, но очень часто используется и в обращении к незнакомым лицам)

Hallo alle (zusammen)!Всем привет!

Guten Abend allerseits!Всем доброго вечера!

Grüß Gott!Привет! (распространено в Австрии и на юге Германии)

Grüß dich/ euch!Приветствую тебя/ вас!

Moin!Здравствуй!/ Привет! (распространено на севере Германии)

Grüezi!Здравствуй!/ Привет! (распространено в Швейцарии)

Servus!Здравствуй!/ Привет! (распространено в Швейцарии и на юге Германии)

Salü!Привет! (распространено в Швейцарии)

Hoi!Привет! (распространено в Швейцарии)

Mahlzeit!Приятного аппетита!/ Привет! (приветствие среди коллег)

Seien Sie gegrüßt!Приветствую Вас!

  • der Abschied (die Abschiede)прощание
  • jdm. zum Abschied winkenпомахать кому-либо на прощание
  • von jdm./ etw. Abschied nehmen – прощаться с кем-либо/ чем-либо

Auf Wiedersehen!До свидания!

Auf baldiges Wiedersehen!До скорого свидания!

Auf Wiederschauen!До свидания!/ Увидимся!

Auf Wiederhören!До свидания!/ До связи! (используется в телефонном разговоре)

Tschüss!Пока!

Sehen wir uns!Увидимся!

Ciao! – Пока! (распространено в Швейцарии и на юге Германии)

Adieu!Пока!

Bis bald!/ Bis gleich!/ Bis später!/ Bis nachher!До скорого!

Bis dann!Пока!

Bis morgen!До завтра!

Bis Montag/ Dienstag/… !До понедельника/ вторника/ … !

Mach´s gut!Всего хорошего!

Schönes Wochenende!Хороших выходных!

Schönen Abend noch!Хорошего вечера!

Leben Sie wohl!Прощайте!

Gute Nacht!/ Schlaf gut!Спокойной ночи!

Отдельно стоит также отметить выражения, используемые для приветствия гостей:

  • Meine Damen und Herren!Дамы и господа!
  • Meine Herrschaften!Господа!
  • Sehr verehrte ste aus Nah und Fern!Уважаемые гости из ближнего и дальнего зарубежья!
  • Herzlich willkommen! Добро пожаловать!
  • Sei willkommen!Милости просим!
  • Seien Sie willkommen!Милости просим! (официальное)
  • Herzlich willkommen in Deutschland! Добро пожаловать в Германию!

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А1
Учебный план Немецкий B1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи