Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Die Schuhe – Обувь

05-01-2018 12:58

В этом перечне слов немецкий вариант будет представлен в единственном и множественном числе (в скобках), а русский перевод – в большинстве случаев только во множественном. Это связано с тем, что в русском языке название обуви в речи чаще используется во множественном числе.

  • der Babyschuh (die Babyschuhe) – пинетки
  • der Ballerina (die Ballerinas) - балетки
  • der Clog (die Clogs) – сабо, клоги
  • der Flip-Flop (die Flip-Flops) – вьетнамки, сланцы
  • der Gummischuh (die Gummmischuhe)/ der Überschuh (die Überschuhe) - галоша
  • der Halbschuh (die Halbschuhe) – полуботинки
  • der Hausschuh (die Hausschuhe)/ der Pantoffel (die Pantoffeln) – комнатные тапочки
  • der Hüttenschuh (die ttenschuhe) – домашние тапочки в виде толстых шерстяных носков на кожаной подошве
  • der Mokassin (die Mokassins)/ der Slipper (die Slipper) – мокасины
  • der Pumps (die Pumps) – туфли-лодочки, женские туфли на небольшом каблуке
  • die Sandale (die Sandalen) - сандалии
  • die Sandalette (die Sandaletten) – босоножки
  • der Schlappen (die Schlappen) – шлёпки
  • der Schnallenschuh (die Schnallenschuhe) – туфли с пряжкой
  • der Schuh (die Schuhe) – обувь, туфли
    • der Arbeitsschuh (die Arbeitsschuhe) – рабочая обувь
    • der Badeschuh (die Badeschuhe) – обувь для купания
    • der Damenschuh (die Damenschuhe)/ der Frauenschuh (die Frauenschuhe) – женская обувь
    • der Herrenschuh (die Herrenschuhe)/ der Männerschuh (die Männerschuhe) – мужская обувь
    • der Kinderschuh (die Kinderschuhe) – детская обувь
    • der Outdoorschuh (die Outdoorschuhe)/ der Straßenschuh (die Straßenschuhe) – уличная обувь
    • der Strandschuh (die Strandschuhe) – пляжная обувь
    • der Winterschuh (die Winterschuhe) – зимняя обувь
  • der Schuh (die Schuhe) mit Keilsohle – туфли на танкетке
  • der Schnürschuh (die Schnürschuhe) – ботинки/ туфли на шнурках
  • der Stiefel (die Stiefel)  - сапог
    • der Damenstiefel (die Damenstiefel) – сапоги женские
    • der Herrenstiefel (die Herrenstiefel) – сапоги мужские
    • der Gummistiefel (die Gummistiefel) – резиновые сапоги
  • der Stöckelschuh (die Stockelschuhe)/ der Stiletto (die Stilettos) – туфли на высоком тонком каблуке (на шпильке)
  • der Ugg-Stiefel (die Ugg-Stiefel) - угги

Отметим также слова, связанные с материалом, из которого изготовлена обувь:

  • der Gummischuh (die Gummmischuhe) – резиновая обувь
  • die Holzpantine (die Holzpantinen)/ die Pantine (die Pantinen) – сабо, деревянный башмак
  • der Holzschuh (die Holzschuhe) – деревянная обувь
  • der Lackschuh (die Lackschuhe) – лакированная обувь, лакированные туфли
  • der Lederschuh (die Lederschuhe) – кожаная обувь

Отдельно выделим спортивную обувь:

  • der Bergschuh (die Bergschuhe) – ботинки (туристические)
  • der Boxschuh (die Boschuhe) – боксёрские ботинки
  • der Fußballschuh (die Fußballschuhe) – (футбольные) бутсы
  • der Laufschuh (die Laufschuhe) – кроссовки
  • der Rollschuh (die Rollschuhe) – роликовые коньки
  • der Skistiefel (die Skistiefel) – лыжные ботинки
  • der Schlittschuh (die Schlittschuhe) - коньки
  • der Sneaker (die Sneakers) – сникеры, кеды
  • der Sportschuh (die Sportschuhe)/ der Turnschuh (die Turnschuhe) – спортивная обувь
  • der Tanzschuh (die Tanzschuhe) – бальная обувь, танцевальная обувь
  • der Tennisschuh (die Tennisschuhe) – теннисные туфли, теннисная обувь
  • der Wanderschuh (die Wanderschuhe) – походные ботинки

И, напоследок, следует упомянуть некоторые элементы обуви, обувные аксессуары и средства для ухода за обувью (Schuhbestandteil, Zubehör und Pflegemittel):

  • der Absatz (die Absätze) – каблук
    • mit flachem/ niedrigem Absatz – на низком каблуке
    • mit hohem Absatz – на высоком каблуке
  • die Einlegesohle (die Einlegesohlen) – стелька
  • das Fersenkissen (die Fersenkissen) – (мягкий) подпяточник
  • der Schnürsenkel (die Schnürsenkel) – шнурок
    • Schnürsenkel binden – завязывать шнурки
  • die Schuhcreme (die Schuhcremes) – крем для обуви, гуталин
  • der Schuhformer (die Schuhformer) – колодка
  • der Schuhlöffel (die Schuhlöffel) – рожок для обуви
  • die Schuhsohle (die Schuhsohlen) – подошва
  • der Softformer (die Softformer) – колодка для разнашивания обуви

 

Благодарим за предложенную тему гостью сайта Марию.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А1
Учебный план Немецкий А2

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи