Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Fordern или erfordern?

19-05-2016 07:33

В немецком языке глагол, приобретая какую-либо приставку, иногда полностью меняет своё значение, а иногда просто получает определённый оттенок, который в дальнейшем влияет на употребление этого глагола в том или ином контексте. Если говорить о приставке er, то это касается таких глаголов, как warten и erwarten, bringen и erbringen и так далее. В этой статье мы рассмотрим разницу между fordern и erfordern.

Оба глагола - fordern и erfordern – переводятся как «требовать». Однако fordern означает просто выдвигать требования, при этом ничто не может гарантировать, что они будут учтены.
Ich habe Geld r meine Arbeit gefordert.Я потребовал/ потребовала денег за мою работу.
Früher forderten die Gewerkschaften mehr Lohn. - Раньше профсоюзы требовали повышения заработной платы.
Der Trainer fordert einen ganz schön. - Тренер гоняет будь здоров. (= очень требователен)

Erfordern используется в тех контекстах, где требование является обязательным для осуществления чего-либо.
Das erfordert viel Zeit.Это требует много времени.
Diese Arbeit erfordert Geduld und Erfahrung. - Эта работа требует терпения и опыта.

erfordern, fordern, deutsch lernen, немецкий учить бесплатно онлайн, глаголы, разница в употреблении

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А1
Учебный план Исландский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи