Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Hirn или Gehirn?

04-10-2015 08:48

Чаще всего оба существительные – das Hirn и das Gehirn – синонимичны друг другу и могут заменять друг друга.
Chirurgen operieren am Hirn/ Gehirn.Хирурги делают операцию на мозге.

Но всё равно в их употреблении прослеживается некая тенденция, что в каких контекстах лучше использовать:

Gehirn

Hirn

Как правило, употребляется в тех случаях, когда речь идёт о человеческом мозге:
Das Gehirn ist der wichtigste Teil des rpers. - Мозг – самая важная часть тела.

Используется:
- по отношению к животным:
Die Untersuchung zeigt die Unterschiede im Hirn von Mensch und Affe. - Исследование показывает различия в мозге человека и обезьяны.

- в значении кулинарного блюда:
Ärzte raten, kein Hirn zu essen. – Врачи рекомендуют не есть мозги.

- как синонима к слову Verstand (рассудок):
Negative Gefühle vernebeln das Hirn.Негативные эмоции затуманивают рассудок.

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий B1
Учебный план Исландский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи