Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Intonation bei höflichen Bitten – Интонация в вежливых просьбах

20-05-2017 10:49

Интонация в вежливой просьбе зависит от того типа предложения, которое мы используем для построения фразы.

Если просьба выражена повествовательным предложением или побуждением к действию (то есть в Imperativ), то интонация будет нисходящей.
Wir chten bestellen. ↘ – Мы хотели бы сделать заказ.
Ich chte bitte eine Tasse Kaffee. ↘ – Я хотел/ хотела бы чашечку кофе, пожалуйста.
Bitte eine Tasse Kaffee! ↘ – Пожалуйста, чашечку кофе!
Geben Sie mir bitte dieses Buch! ↘ – Дайте мне, пожалуйста, эту книгу!

Если же просьба выражена с помощью вопроса, то интонация всего предложения будет восходящей.
Können Sie bitte zur Seite gehen? ↗ - Можете отойти в сторону, пожалуйста?
Würden Sie mir einen Kaffee bringen? ↗ - Не могли бы Вы принести мне кофе?

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.
Зарегистрируйтесь или войдите в свою учётную запись, чтобы получить доступ к упражнениям.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Немецкий А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи