Модальный глагол sollen

Модальный глагол sollen на русский язык переводится как «быть должным», но используется он также и в других значениях.

1. Выражение требования, приказа, указания:
Ihr sollt pünktlich kommen. – Вы должны приходить вовремя.

2. Совет, предложение:
Du sollst/ solltest mehr lesen. - Ты должен/ должна больше читать.

3. Предложение помощи (наравне с können и dürfen):
Soll ich das für Sie tun? – Разрешите сделать это для Вас?

4. Если речь идёт о плане неизвестного лица:
Hier ein neues Krankenhaus entstehen. – Здесь должна появиться новая больница.

Спряжение модального глагола sollen

В предложении модальный глагол sollen (как и другие модальные глаголы) всегда стоит на втором месте, а смысловой глагол – в конце:

Du sollst dein Zimmer endlich aufräumen. – Ты должен/ должна, наконец-то, убрать в своей комнате.

Вместо модального глагола sollen можно использовать повелительное наклонение или некоторые другие выражения в зависимости от его значения:

Kommt ihr pünktlich! – Приходите вовремя!

Es ist ratsam/ empfehlenswert, mehr zu lesen. – Советуют/ Рекомендуют больше читать.

Es wäre besser, wenn du mehr lesen würdest. – Было бы лучше, если бы ты больше читал/ читала.

Es ist vorgesehen/ geplant, dass hier ein neues Krankenhaus gebaut wird. – Предусмотрено/ Запланировано, что здесь построят новую больницу.

Дополнить статью

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал