Präpositionen mit Genitiv – Предлоги с Genitiv

anstelle

взамен

Anstelle des Krimis werde ich heute den Roman lesen. – Вместо детектива я сегодня буду читать роман.

aufgrund

на основании

Aufgrund der Krise wurden viele Geschäfte geschlossen. – Из-за кризиса многие магазины закрылись.

außerhalb

вне, за

Wir wohnen außerhalb der Stadt. - Мы живём за пределами города.

binnen

в течение

Ich soll binnen drei Tagen antworten. – Мне нужно ответить в течение трёх дней.

infolge

вследствие

Infolge seiner Krankheit konnte er nicht zur Schule gehen. – Из-за своей болезни он не смог пойти в школу.

innenhalb

внутри, в

Sie wohnt innerhalb der Stadt. – Она живёт в пределах города.

kraft

в силу

Kraft Gesetzes darf man das nicht machen. – Согласно закону это нельзя делать.

oberhalb

поверх, над

Das Haus steht oberhalb der Kirche. – Дом стоит выше церкви.

statt

вместо

Ich nehme Honig statt Zucker. – Я беру мёд вместо сахара.

trotz

несмотря на

Er ist trotz seiner Krankheit zum Unterricht gekommen. – Он пришёл на занятия несмотря на свою болезнь.

ungeachtet

несмотря на

Ungeachtet zahlreicher Proteste haben sie das gemacht. – Несмотря на многочисленные протесты они это сделали.

unterhalb

под

Unterhalb des Hauses ist ein See. – Ниже дома находится озеро.

wegen

ради, из-за

Wegen des schlechten Wetters bleibe ich zu Hause. – Из-за плохой погоды я остаюсь дома.

während

во время

Während des Sommers gehen wir baden. – Летом мы ходим купаться.