Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Разница между Obst и Frucht

04-03-2016 09:22

Возможно, при прохождении уроков на нашем сайте Вы обратили внимание, что существительные Obst и Früchte выступают синонимами. В предложениях они оба переводятся как «фрукты». И если мы говорим о еде, то эти существительные являются взаимозаменяемыми. Однако небольшое различие в их значениях всё же есть.

Die Frucht (плод, фрукт) – скорее ботаническое понятие, и обозначает любой плод какого-либо дерева или кустарника, который далеко не всегда может быть съедобным. То есть под словом Frucht подразумевается мякоть плода с семенами.

Das Obst (фрукты, плоды) используется только в том случае, если мы говорим о съедобных плодах. Можно сказать, что оно является подпонятием существительного Frucht.

Обратите внимание, что das Obst в немецком языке используется только в единственном числе, но на русский переводится существительным во множественном числе:
Ich habe frisches Obst gekauft.Я купил/ купила свежие фрукты.
Magst du gedörrtes Obst?Ты любишь сухофрукты?

Названия фруктов на немецком языке можно посмотреть здесь.

 

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А1
Учебный план Исландский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи