Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Reflexive Verben – Возвратные глаголы

10-07-2015 08:18

Возвратные глаголы – это глаголы, в которых субъект действия (тот, кто его выполняет) совпадает с тем, на кого это действие направлено. В немецком языке к возвратным глаголам относятся те, которые употребляются с местоимением sich. При этом следует отметить, что есть глаголы, которые могут употребляться как с sich, так и без него:

Ich ziehe mich an. – Я одеваюсь.

Ich ziehe die Puppe an. – Я одеваю куклу.

Далеко не всегда немецкие возвратные глаголы в переводе совпадают с русскими:

sich waschen = мыться

sich erholen = отдыхать

 

Возвратные глаголы спрягаются по той же парадигме, что и обычные глаголы. Но при этом также склоняется возвратное местоимение sich, которое чаще всего стоит в винительном падеже (Akkusativ). Если же глагол требует после себя существительного в Akkusativ (даже если его функцию выполняет придаточное предложение с dass или инфинитивом), то тогда возвратное местоимение получает форму дательного падежа (Dativ). Например:

Ich wasche mich. Я моюсь.

Ich wasche mir die Hände. – Я мою руки.

 

 

Akkusativ

Dativ

ich

wasche

mich

mir

du

wäschst

dich

dir

er/ sie/ es

wäscht

sich

sich

wir

waschen

uns

uns

ihr

wascht

euch

euch

sie/ Sie

waschen

sich

sich

 

 

Обратите внимание на то, как меняется порядок слов в предложении, если подлежащим выступает личное местоимение вместо существительного:

Die Freunde treffen sich am Samstag. – Друзья встречаются в субботу.

Am Samstag treffen sich die Freunde. – В субботу встречаются друзья.

Am Samstag treffen sie sich. – В субботу они встречаются.

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Исландский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи