Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Синонимы к слову die Arbeit

19-10-2016 18:07

Тема работы не только очень часто затрагивается в разговоре, но и является неотъемлемой частью каждого языкового экзамена. Общее понятие для определения какой-либо деятельности знакомо всем, независимо от уровня знания немецкого, - die Arbeit. Но это слово имеет множество синонимов, которые необходимо знать, чтобы обогатить свой лексикон и лучше понимать мысль, которую хочет донести собеседник.

Существительное die Arbeitработа») многозначное, поэтому все синонимы к этому слову объединим в несколько групп в зависимости от значения.

1. Die Arbeit как любая физическая или умственная деятельность.
Ich habe so viel Arbeit. - У меня так много работы.
Das ist sehr anstrengende Arbeit.Это очень напряжённая работа.

die Beschäftigung

деятельность, занятие

Hobby ist eine Beschäftigung in der Freizeit.Хобби – это занятие в свободное время.

die Betätigung

деятельность, занятие

Die sportliche Betätigung ist wichtig für Kinder.Занятие спортом важно для детей.

der Dienst

работа, служба

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. – Дружба – дружбой, а служба – службой.

der Erwerb

работа, промысел

Er hat keinen Erwerb und muss betteln.У него нет работы, и он должен просить милостыню.

das Geschäft

дело, бизнес

Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen. - Я взял на себя бизнес своего отца.

das Handwerk

занятие, ремесло

Er erlernt das Handwerk des Bäckers.Он изучает ремесло пекаря.

das Schaffen

создание, творение

Wir lesen ein Buch über das Leben und Schaffe des Künstlers. Мы читаем книгу о жизни и творчестве художника.

die Tätigkeit

деятельность, работа

Zu dieser Zeit begann seine schriftstellerische Tätigkeit. - К этому времени начинается его литературная деятельность.

2. Die Arbeit как профессиональная деятельность.
Sie sucht eine neue Arbeit.Она ищет новую работу.
Bist du schon bei der Arbeit? - Ты уже на работе?

die Anstellung

место, должность

Er hat eine gute Anstellung gefunden. Он нашёл хорошее место работы.

der Arbeitsplatz

место работы

Er hat Angst davor, seinen Arbeitsplatz zu verlieren. - Он боится потерять своё место работы.

die Arbeitsstelle

работа, место работы

Die Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. - Женщина нашла новую работу.

der Beruf

профессия, род занятий

Was sind Sie von Beruf? - Кто Вы по профессии?

der Broterwerb

источник заработка

Wir ssen einen neuen Broterwerb suchen.Мы должны искать новый источник заработка.

die Erwerbstätigkeit

трудовая деятельность

Erwerbstätigkeit ist nicht gestattet.Трудовая деятельность не разрешается.

das Gewerbe

ремесло, занятие, профессия

Man darf dieses Gewerbe ausüben.Разрешено заниматься этим ремеслом.

der Job

работа

Sie hat einen interessanten Job. - У неё интересная работа.

das Metier

занятие, профессия, ремесло

In seinem Metier kennt er sich aus. – В своей профессии он специалист.

die Position

пост

Er hat eine führende Position in dieser Firma.Он занимает ведущий пост в этой фирме.

der Posten

пост, должность

Ich habe bei der Firma einen guten Posten. – У меня хорошая должность в фирме.

die Profession

профессия

Es ist meine Profession. – Это моя профессия.

die Stelle

место, должность

Sie hat eine gute Stelle in der Firma.У неё хорошая должность в фирме.

die Stellung

должность

Sie hat eine gute Stellung in der Firma. – У неё хорошая должность в фирме.

die Tätigkeit

род деятельности

Welche tigkeit rde Ihnen Spaß machen? - Какая деятельность приносила бы Вам удовольствие?

 

3. Die Arbeit как продукт, результат какой-либо работы.
Der Künstler stellt seine Arbeiten aus.Художник выставляет свои работы.

das Erzeugnis

изделие

Die Firma liefert ihre Erzeugnisse ins Ausland.Фирма поставляет свои изделия за границу.

das Produkt

продукт

Die Produkte dieser Fabrik sind teuer. - Продукты этой фабрики стоят дорого.

die Schöpfung

детище, творение

Diese Bilder sind die Schöpfungen des berühmten Künstlers.Эти картины – творения известного художника.

das Werk

произведение, работа

Ich bestaune dein Werk. - Я поражаюсь твоей работой.

 

Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий B1
Учебный план Немецкий А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи