Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Uhrzeit – Время

13-08-2015 11:02

Wie spät ist es?/ Wie viel Uhr ist es?Который час?

Es ist drei Uhr.Три часа.

Es ist drei Uhr zehn Minuten.Три часа десять минут.

Es ist halb drei.Половина третьего.

Es ist fünf Minuten vor drei.Без пяти три.

Es ist Viertel vor drei.Без четверти три.

Es ist fünf Minuten nach drei.Пять минут четвёртого.

Es ist Viertel nach drei.Четверть четвёртого.

Как мы видим из примеров выше, минуты можно указать как числительными, так и с помощью слов halb и Viertel.

Uhrzeit. Wie spät ist es? Время на немецком языке

В немецком языке способы указания времени в официальной и разговорной речи различаются:

 

Официальный вариант

Разговорный вариант

8:00

acht Uhr

acht Uhr

8:05

acht Uhr fünf

fünf nach acht

8:10

acht Uhr zehn

zehn nach acht

8:15

acht Uhr fünfzehn

Viertel nach acht

8:20

acht Uhr zwanzig

zwanzig nach acht/ zehn vor halb neun

8:25

acht Uhr fünfundzwanzig

fünf vor halb neun

8:30

acht Uhr dreißig

halb neun

8:35

acht Uhr fünfunddreißig

fünf nach halb neun

8:40

acht Uhr vierzig

zwanzig vor neun/ zehn nach halb neun

8:45

acht Uhr fünfundvierzig

Viertel vor neun

8:50

acht Uhr fünfzig

zehn vor neun

8:55

acht Uhr fünfundfünfzig

fünf vor neun

20:55

zwanzig Uhr fünfundfünfzig

fünf vor neun

Обратите внимание, что в разговорной речи будет ошибкой сказать Viertel nach zwanzig, потому что в неофициальном варианте используются только числа до 12. В этом случае правильным вариантом будет только Viertel nach acht.

Есть также и некоторые региональные различия при указании времени суток:

  • zehn vor/nach halb используется в восточной части Германии и в Австрии;
  • на юге Германии и в Австрии 15 и 45 минут выражаются без предлогов: viertel acht (7:15), dreiviertel acht (7:45);
  • в Швейцарии для обозначения четверти можно услышать следующий вариант: viertel ab neun (9:15).
Автор статьи: Анна Соловьёва

Сообщить об ошибке / Дополнить статью


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.
Зарегистрируйтесь или войдите в свою учётную запись, чтобы получить доступ к упражнениям.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.


Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Английский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи