Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Im Flugzeug – В самолёте

08-01-2018 15:07

Части самолёта и то, что видит пассажир в салоне:

  • der Bord (die Borde) – борт
    • das Backbord (die Backborde) – левый борт
    • das Steuerbord (die Steuerborde) – правый борт
      В австрийском немецком существительные Backbord и Steuerbord мужского рода.
  • der Bordsender (die Bordsender) – бортовой радиопередатчик
  • der Bug (die Buge) – буг, нос, носовая часть
  • das Chassis (die Chassis)/ das Fahrwerk (die Fahrwerke)/ das Fahrgestell (die Fahrgestelle) – шасси
    • das einziehbares Fahrwerk – убирающееся шасси
  • der Durchgang (die Durchgänge) - проход (между креслами)
  • der Flugschreiber (die Flugschreiber)/ der Flugdatenschreiber (die Flugdatenschreiber) - чёрный ящик, бортовой самописец, бортовой регистратор
  • der Flugzeugrumpf (die Flugzeugrümpfe) – фюзеляж
  • der Flugzeugschwanz (die Flugzeugschwänze) - хвост
  • der Flügel (die Flügel)/ die Tragfläche (die Tragflächen) – крыло
  •  das Heck (die Hecks/ Hecke) – корма́
  • die Kanzel (die Kanzeln)/ das Kockpit - кабина пилота
  • das Klarsichtfenster (die Klarsichtfenster) – иллюминатор
  • die Kopfhörer – наушники
  • der Kraftstofftank (die Kraftstofftanks) – (топливный) бак
  • die Landeklappe (die Landeklappen) – закрылок
  • die Luftschraube (die Luftschrauben)/ der Propeller (die Propeller) - пропеллер, винт
  • der Radträger – стойка колеса
  • der Sicherheitsgurt (die Sicherheitsgurte) - ремень безопасности
    • den Sicherheitsgurt zumachen - застегнуть ремень безопасности
    • Bitte anschnallen! – Пожалуйста, пристегните ремни безопасности!
  • das Steuerrad (die Steuerräder)/ das Lenkrad (die Lenkräder) – штурвал
  • das Triebwerk (die Triebwerke) – двигатель
    • der Dieselmotor (die Dieselmotoren) – дизельный двигатель
    • das Mantelstromtriebwerk (die Mantelstromtriebwerke)/ der Turbofan – турбовентиляторный двигатель
  • der Vorflügel (die Vorflügel) – предкрылок
  • die Windschutzscheibe (die Windschutzscheiben) – лобовое стекло

Лексика, связанная с самолётами и полётами:

  • der Autopilot (die Autopiloten) – автопилот
  • der Brennstoff (die Brennstoffe) – горючее
  • die Flugbahn (die Flugbahnen) – траектория (полёта)
  • die Fluggeschwindigkeit (die Fluggeschwindigkeiten) – скорость полëта
  • die Flugrichtung (die Flugrichtungen) – курс, направление полёта
  • der Flugsteig (die Flugsteige) – выход на посадку
  • das (günstiges) Flugwetter – лётная погода
  • die Flugzeugführung – пилотаж
  • der Flugzeugverkehr – воздушное сообщение
  • die Flügelspannweite (die Flügelspannweiten) – размах крыла, размах крыльев
  • die Höhe (die Höhen) – высота
  • der Landeanflug (die Landeanflüge) – заход на посадку
  • die Luftleitung - воздушная линия
  • der Kondensstreifen (die Kondensstreifen) – конденсационный след
  • der Kunstflug – высший пилотаж
  • die Sicht – видимость
  • die Sinkgeschwindigkeit (die Sinkgeschwindigkeiten) – скорость снижения
  • der Sturzflug (die Sturzflüge) – пике

Отдельно выделим слова, необходимые для описания проблем во время полёта:

  • der Fallschirm (die Fallschirme) - парашют
  • die Fliegerkrankheit - воздушная болезнь
    • an der Fliegerkrankheit leiden - страдать воздушной болезнью
    • die Tablette gegen Fliegerkrankheit - таблетка от воздушной болезни
  • der Flugzeugabsturz (die Flugzeugabstürze) – авиакатастрофа
  • das Luftloch (die Luftlöcher) - воздушная яма
  • die Notlandung (die Notlandungen) - вынужденная посадка
  • die Notwasserung (die Notwasserungen) – аварийное приводнение, аварийная посадка на воду
  • die Rettungsjacke (die Rettungsjacken) - спасательный жилет
  • die Sauerstoffmaske (die Sauerstoffmasken) - кислородная маска
  • das Schlepptau (die Schlepptaue) – буксировочный трос
  • der Schleudersitz (die Schleudersitze) – катапультируемое сиденье

Глаголы:

  • ankommen – прибывать
  • aufsteigen – взлетать, взлететь
  • canceln – отменять рейс
  • fliegen – лететь
  • ein Flugzeug fliegen – вести самолёт
  • ein Flugzeug führen – пилотировать самолёт
  • landen – совершать посадку
    • weich landen - совершить мягкую посадку
  • orten – определять местонахождение
  • pilotieren – пилотировать
  • starten – взлетать
  • sich verspäten – задерживаться
  • über dem Landeplatz im Kreise drehen - кружить над аэродромом
  • zur Startposition fahren - выруливать на старт
  • zwischenlanden – сделать промежуточную посадку

 

Напоследок, выделим отдельным списком  названия профессий в авиации:

  • die Besatzung (die Besatzungen)/ die Mannschaft (die Mannschaften)/ die Crew (die Crews) - экипаж
  • der Bordmechaniker (die Bordmechaniker) - бортмеханик
  • der Copilot (die Copiloten)/ der Kopilot (die Kopiloten) - второй пилот
  • der Flugbegleiter (die Flugbegleiter)/ der Steward (die Stewards) – бортпроводник, стюард
  • der Flugdienstleiter (die Flugdienstleiter) – диспетчер
  • der Flugkapitän (die Flugkapitäne) – капитан самолёта
  • der Fluglotse (die Fluglotsen) – авиадиспетчер
  • der Navigationsoffizier (die Navigationsoffiziere)/ der Steuermann (die Steuerleute) - штурман
  • der Pilot (die Piloten)/ der Flugzeugführer (die Flugzeugführer) - пилот

Если речь идёт о женщинах, то к слову прибавляется окончание –in, а «стюардесса» переводится как die Stewardess.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А1
Учебный план Немецкий B1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи