Множественное число существительных
Большинство существительных нидерландского языка во множественном числе получают окончание –en:
dag - dagen
krant – kranten
feest – feesten
Некоторые слова во множественном числе меняют правописание:
- во множественном числе исчезает удвоенная гласная
aap – apen
boot – boten - согласный f становится v
golf – golven
brief – brieven - согласный s становится z
muis – muizen
huis – huizen - меняется корневой гласный
stad – steden
schip - schepen
Но могут быть и другие окончания:
-eren |
ei – eieren kind – kinderen lied – liederen kalf – kalveren |
-s |
сюда относятся: 1) существительные, оканчивающиеся на безударные –el, -em, -en, -er appel - appels bezem – bezems deken – dekens moeder – moeders |
2) существительные с уменьшительным суффиксом –je huisje – huisjes katje – katjes |
|
3) заимствованные слова, большая часть которых оканчивается на гласный. Если в конце слова стоит –a, -i, -o, -u или -y, то перед –s ставится апостроф. firma – firma’s taxi – taxi’s auto – auto’s menu – menu’s baby – baby’s garage – garages tram – trams В эту группу входят и некоторые исконно нидерландские слова: oom – ooms zoon - zoons |
|
-i/-a |
к этой группе относятся заимствованные слова на –us и -um catalogus – catalogi musicus – musici gymnasium - gymnasia |
Есть существительные, которые могут иметь разные формы множественного числа:
leraar – leraars/ leraren
museum – musea/ museums
В некоторых случаях разница форм зависит от значения слова:
blad – bladeren (листья)
blad – bladen (листки бумаги)
been – beenderen (кости)
been – benen (ноги)
Практически все существительные на -or могут образовывать форму множественного числа как с окончанием –en, так и с –s:
professor – professoren/ professors
motor – motoren/ motors
Если такое существительное получает окончание –en, то ударение переходит на следующий слог.