Теория английского языка

Глагол to feel переводится как «чувствовать» и используется в тех случаях, когда мы говорим о физических ощущениях или эмоциях. Но если он употребляется вместе с like, то переводиться на русский язык такое выражение может по-другому.

• to feel like something – быть похожим на кого-либо/ что-либо, чувствовать себя как кто-либо/ что-либо
  I feel like a millionaire. – Я чувствую себя миллионером.
  I feel like a three years old. – Я чувствую себя трёхлетним ребёнком.
  Часто to feel like something используется в отношении погоды:
  It feels like rain. – Похоже на дождь.
• to feel like something – хотеть что-либо (какой-либо предмет, действие, какую-либо еду и т.п.)
  Do you feel like a hamburger? - Хочешь гамбургер?
  I feel like a swim. – Я хочу поплавать.
• to feel like doing something – хотеть сделать что-либо, быть склонным сделать
  I feel like watching a movie tonight. - Я хочу посмотреть кино сегодня вечером.
  I don’t feel like going shopping. – Я не хочу ходить по магазинам.

• attraction/ ride – аттракцион
  • ball pool – бассейн с шариками
  • bouncy castle – надувной за́мок
  • bumper cars – автодром, бамперные машинки, толкучки
  • carousel/ merry-go-round – карусель
    • carousel horse/ merry-go-round horse – карусельная лошадь
      • to ride the carousel – кататься на карусели
      • to spin – крутиться
  • ferris wheel/ big wheel – колесо обозрения
  • flying swing/ swing carousel/ chairoplane – карусель с подвешенными на цепях сидениями
  • freefall/ free-fall ride – аттракцион со свободным падением
  • fun house – комната ужасов
  • ghost train/ tunnel of horror – дорога ужасов
  • haunted house – дом с привидениями
  • house of mirrors – комната смеха
  • roller coaster – русские/ американские горки
    • car – фургон, вагон
  • shooting gallery – тир
  • swinging-ship ride – качающийся корабль
  • swings – качели
  • tea cups/ teacup ride – карусель в виде крутящихся чашечек
  • water ride/ water slide – горки на воде
• balloon – воздушный шар
• fireworks – фейверк

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• to cook - готовить
  • to bake a cake – испечь пирог
• to dance - танцевать 
• to do arts and crafts – мастерить
• to do sports/ to exercise – заниматься спортом
• to draw – рисовать (карандашом)
• to fish/ to angle – ловить рыбу
• to get enough sleep – выспаться
• to go out with friends – встречаться с друзьями
• to go shopping – ходить по магазинам
• to go to the movies – пойти в кино
• to go to the pool – пойти в бассейн

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• antelope – антилопа
• bear – медведь 
  • panda – панда
  • polar bear/ ice bear – белый медведь, полярный медведь
• camel – верблюд
• crocodile - крокодил
• deer – олень, косуля
• donkey – осёл
• duck – утка
• eagle – орёл
• elephant – слон
• flamingo - фламинго
• fox – лиса
• fur seal – морской котик
• giraffe – жираф
• goat – козёл
• kangaroo – кенгуру
• leopard – леопард, барс

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• animal – животное
  • to browse – пастись
  • to eat - есть
  • to sleep – спать
    • tame - ручной
    • wild - дикий
• animal species – вид животных
  • local animal species – местные виды животных
  • exotic species/ invasive species/ alien species – экзотические виды животных
    • to protect endangered species – охранять исчезающие виды животных 
• barrow/ pushcart – тачка
• bird – птица
• cage – клетка
  • grid – решётка, сетка
    • roomy/ spacious – вместительный, просторный
• enclosure – сооружение, постройка, вольер
  • ape house/ monkey house – обезьянник
  • aviary – вольер для птиц
  • elephant house – слоновник
  • nocturnal house – павильон с ночными животными
  • open-air enclosure/ outdoor enclosure – открытый вольер
  • pheasantry/ pheasant house – фазанарий
  • reptile house – павильон с рептилиями
  • tropical pavilion – тропический павильон
• entrance - вход
  • ticket office - касса
    • day pass/ day ticket – билет на день
    • ticket – входной билет
• feeding machine/ food dispenser – автомат с кормом
• feeding trough/ feed trough – кормушка
  • feed – корм
    • to feed - кормить
    • Do not feed the animals. – Кормление животных запрещено.
• kiosk - киоск
• path – дорожка
• zoo – зоопарк
  • aquarium – аквариум
  • petting zoo – контактный зоопарк
    • to touch – дотрагиваться, трогать (кого-либо рукой)
  • safari park – сафари-парк
  • wild park/ wildlife park – заповедник, заказник
• zookeeper – работник зоопарка
  • animal attendant – работник зоопарка, ухаживающий за животными
    • to care – заботиться

• butter – масло (сливочное)
  • clarified butter – топлёное масло
• buttermilk – пахта
• cheese – сыр
  • blue cheese – сыр с голубой плесенью
  • Brie/ Brie cheese – бри
  • Emmentaler – эмменталь
  • feta/ feta cheese – фета
  • mozzarella – моцарелла
  • Parmesan – пармезан
  • Roquefort – рокфор
    • cheese triangle/ cheese wedge – кусок сыра
    • grated cheese – тёртый сыр
    • processed cheese/ soft cheese – плавленый сыр
    • semi-hard cheese – ломтевой сыр
• cheese spread – творожная паста
• condensed milk – сгущённое молоко

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• adopted child/ adoptive child/ adoptee – приёмный ребёнок
• baby – младенец
• child/ kid – ребёнок
• only child – единственный ребёнок в семье
  • to grow up as an only child – расти одним ребёнком в семье
• orphan/ orphan child – сирота
• progeny - потомство
  • offspring - потомок
• siblings/ brothers and sisters – брат и сестра, братья и сёстры
• suckling/ nurseling/ breastfeeding baby/ infant – грудной ребёнок, младенец
• toddler – ребёнок, начинающий ходить
• twin – близнец
  • non-identical twins - двойня
  • triplets - тройня
    • twin brother – брат-близнец
    • twin sister – сестра-близнец

• childless family – бездетная семья
• multi-child family – многодетная семья

• artichoke – артишок
• asparagus – спаржа
• avocado – авокадо
• bean – боб
  • chickpeas – нут, турецкий горох
  • kidney bean – фасоль
  • peas – горох
• beet – свёкла, красная свёкла, буряк
  • chard/ silver beet/ beet spinach/ leaf beet – мангольд, листовая свёкла
• cabbage – капуста
  • broccoli – брокколи
  • Brussels sprouts – брюссельская капуста
  • cauliflower – цветная капуста
  • Chinese cabbage – пекинская капуста
  • kohlrabi – кольраби
  • red cabbage – капуста краснокочанная
  • savoy cabbage – савойская капуста
  • white cabbage – белокочанная капуста
• carrot – морковь
• celery – сельдерей
• corn – кукуруза
• cress – кресс-салат
• cucumber – огурец
  • gherkin – корнишон
• eggplant – баклажан
• garlic – чеснок
  • garlic clove – зубчик чеснока
• lettuce – салат, латук
  • iceberg lettuce – айсберг-салат
• mushroom – гриб
• olive – олива
• onion – лук, луковица
  • chives – лук-резанец
  • leek – лук-порей
  • shallot – лук-шалот
  • spring onion – зелёный лук
• pepper – перец
• potato – картофель
• pumpkin – тыква
• radish – редис, редька
• rhubarb – ревень
• rutabaga – брюква, турнепс
• sorrel – щавель
• spinach – шпинат
• squash – кабачок
• sunroot/ sunchoke/ earth apple/ Jerusalem artichoke – топинамбур, земляная груша
• sweet potato – батат
• tomato – томат, помидор
• truffle – трюфель
• turnip/ white turnip – репа

• carambola/ star fruit – карамбола, звёздный фрукт
• cherimoya - черимойя
• dates - финик
• durian – дуриан
• fig – инжир
• guava – гуава
• loquat - мушмула
• lychee - личи
• mango - манго
• papaya - папайя
• passion fruit - маракуйя
• persimmon – хурма
• physalis – физалис
• pineapple - ананас
• pitaya – питайя, питахайя
• pomegranate – гранат
• rambutan – рамбутан

• barberry/ berberis – барбарис
• bearberry – толокнянка, медвежья ягода
• bilberry – черника
• blackberry – ежевика
• blueberry – голубика
• cherry – вишня, черешня
• cloudberry – морошка
• cowberry/ lingonberry – брусника
• cranberry – клюква
• crowberry - вороника
• currant – смородина
  • black currant – чёрная смородина
  • red currant – красная смородина
  • white currant – белая смородина
• gooseberry – крыжовник
• elder – бузина
• mulberry – шелковица, тутовник
• raspberry – малина
• strawberry – клубника 
• wild strawberry – земляника лесная