Теория немецкого языка

• die Abschlussarbeit (die Abschlussarbeiten) – дипломная работа
  • die Bachelorarbeit (die Bachelorarbeiten) – бакалаврская работа
  • die Diplomarbeit (die Diplomarbeiten) – дипломная работа
  • die Dissertation (die Dissertationen) – диссертация
  • die Doktorarbeit (die Doktorarbeiten) – докторская работа
  • die Masterarbeit (die Masterarbeiten)/ die Magisterarbeit (die Magisterarbeiten) – магистерская работа
    • an der Dissertation arbeiten – работать над диссертацией
• das Examen (die Examen/ Examina)/ die Klausur (die Klausuren)/ die Prüfung (die Prüfungen) – экзамен, экзаменационная работа
  • die Abschlussprüfung (die Abschlussprüfungen) – выпускной экзамен
  • die Aufnahmeprüfung (die Aufnahmeprüfungen) – вступительный экзамен
  • die Diplomprüfung (die Diplomprüfungen) – дипломный экзамен, защита диплома
  • das Staatsexamen (die Staatsexamen/ Staatsexamina) – государственный экзамен
  • die Zwischenprüfung (die Zwischenprüfungen) – промежуточный экзамен
    • die Prüfung ablegen – сдавать экзамен
    • die Arbeit abliefern – сдавать работу
    • das Examen bestanden – сдать экзамен
    • das Examen durchfallen – провалить экзамен
    • die Arbeit überprüfen – проверить работу
• die Examensarbeit (die Examensarbeiten) – экзаменационная работа
• die Prüfungsangst (die Prüfungsängste) – страх перед экзаменами
• das Prüfungsergebnis (die Prüfungsergebnisse) – результат экзамена
• das Prüfungsfach (die Prüfungsfächer) – экзаменационный предмет
• der Prüfungstermin (die Prüfungstermine) – дата экзамена
• die Seminararbeit (die Seminararbeiten) – курсовая работа

• die Arbeitsgemeinschaft (die Arbeitsgemeinschaften) – рабочая группа
• die Exkursion (die Exkursionen)/ der Lehrausflug (die Lehrausflüge) - экскурсия
• das Kolloquium (die Kolloquien) – коллоквиум
• die Konferenz (die Konferenzen) – конференция
• der Kurs (die Kurse) – курс
  • die Einführung des Kurses – введение курса
    • sich anmelden – записаться, записываться (на что-либо)
    • den Kurs leiten – вести курс
    • Germanistik machen – взять курс по германистике
• die Lernveranstaltung (die Lernveranstaltungen) – учебное мероприятие
  • stattfinden - происходить
  • teilnehmen – участвовать, принимать участие
• das Praktikum (die Praktika) - практика
  • das Forschungspraktikum (die Forschungspraktika) – исследовательская стажировка
• die Präsentation (die Präsentationen) – презентация
• die Projektarbeit (die Projektarbeiten) – проектная работа
• das Seminar (die Seminare) – семинар
  • das Fortsetzungsseminar (die Fortsetzungsseminare) – последующий семинар
  • das Proseminar (die Proseminare) – просеминар, подготовительные упражнения
  • die Seminarreihe (die Seminarreihen) – серия семинаров
  • das Studienseminar (die Studienseminare) – учебный семинар
  • das Vertiefungsseminar (die Vertiefungsseminare) – углублённый семинар
• das Tutorium (die Tutorien) – туториал, руководство
• die Übung (die Übungen) – упражнение
  • die Feldübung (die Feldübungen) – полевые учения
  • die Laborübung (die Laborübungen) – лабораторное упражнение
• der Unterricht (die Unterrichte) – урок, занятие
  • der Einzelunterricht (die Einzelunterrichte) – индивидуальный урок
  • der Gruppenunterricht (die Gruppenunterrichte) – групповое занятие 
• die Vorlesung (die Vorlesungen) – лекция
  • die Ringvorlesung (die Ringvorlesungen)/ die Vorlesungsreihe (die Vorlesungsreihen) – серия лекций
    • besuchen – посещать
    • die Vorlesung halten – читать лекцию
    • mitschreiben – записывать, вести записи (во время лекции)
• der Workshop (die Workshops) – мастер-класс, воркшоп

• der Abiturient (die Abiturienten) - абитуриент
• die Ausbildung – образование, обучение
  • der Abendkurs (die Abendkurse) – вечерний курс
  • die handwerkliche Ausbildung – ремесленное обучение
  • die Volkshochschule (die Volkshochschulen) – общеобразовательные курсы, народная школа
  • das Weiterbildungszentrum (die Weiterbildungszentren) – центр дальнейшего образования
    • ausbilden - учить
    • Ausbildung machen – получить образование
    • Ausbildung abschließen/ Ausbildung fertigmachen – закончить образование
• der Ausbildungsnachweis (die Ausbildungsnachweise) - сертификат
• die Dissertation (die Dissertationen) - диссертация
  • an der Dissertation arbeiten – работать над диссертацией
• der Dozent (die Dozenten) – доцент 
• das Examen (die Examen/ Examina)/ die Klausur (die Klausuren)/ die Prüfung (die Prüfungen) – экзамен, экзаменационная работа
  • die Examensarbeit (die Examensarbeiten) – экзаменационная работа
  • die Seminararbeit (die Seminararbeiten) – курсовая работа
  • das Staatsexamen (die Staatsexamen/ Staatsexamina) – государственный экзамен
    • die Prüfung ablegen – сдавать экзамен
    • die Arbeit abliefern – сдавать работу
    • das Examen bestanden – сдать экзамен
    • Abschlussarbeit schreiben – написать тезисы
    • die Arbeit überprüfen – проверить работу
• der Hörsaal (die Hörsäle) – аудитория, лекционный зал
• der Kommilitone (die Kommilitonen) – однокурсник, сокурсник 
• der Kurs (die Kurse) – курс
  • die Einführung des Kurses – введение курса
    • sich anmelden – записаться, записываться (на что-либо)
    • den Kurs leiten – вести курс
    • Germanistik machen – взять курс по германистике
• die Mensa (die Mensen) – студенческая столовая
• der Notendurchschnitt (die Notendurchschnitte) – средний балл
• die Präsentation (die Präsentationen) - презентация
• der Professor (die Professoren) - профессор
  • unterrichten – преподавать
• das Projekt (die Projekte) - проект
  • die Projektgruppe (die Projektgruppen) – проектная группа
• der Rektor (die Rektoren) - ректор
• die Semestergebühr (die Semestergebühren) – оплата за семестр
• das Stipendium (die Stipendien) - стипендия
• der Studierende (die Studierenden) - учащийся
  • der Student (die Studenten) - студент
• das Studium (die Studien) - учёба
  • das Semester (die Semester) – семестр
  • das Studienjahr (die Studienjahre) – академический год, учебный год в вузе; поток
    • studieren – изучать, учиться в вузе
    • verbummeln – прогуливать
• das Thema (die Themen) - тема
• die Theorie (die Theorien) - теория
• die Universität (die Universitäten) - университет
  • an der Universität studieren – учиться в университете 
• die Veranstaltung (die Veranstaltungen) – мероприятие
  • das Fortsetzungsseminar (die Fortsetzungsseminare) – последующий семинар
  • das Kolloquium (die Kolloquien) – коллоквиум
  • die Konferenz (die Konferenzen) - конференция
  • die Lernveranstaltung (die Lernveranstaltungen) – учебное мероприятие
  • das Seminar (die Seminare) – семинар
  • der Unterricht (die Unterrichte) – урок, занятие
  • die Vorlesung (die Vorlesungen) – лекция
  • der Workshop (die Workshops) – мастер-класс, воркшоп
    • besuchen – посещать
    • die Vorlesung halten – читать лекцию
    • mitschreiben – записывать, вести записи (во время лекции)
    • stattfinden - происходить
    • teilnehmen – участвовать, принимать участие 
• der Wissenschaftler (die Wissenschaftler) - учёный
• die Wissenschaftlerin (die Wissenschaftlerinnen) – учёный (женщина)
• die Wohngemeinschaft (die Wohngemeinschaften) - общежитие

Возвратные глаголы требуют после себя местоимение sich в форме дательного падежа (Dativ) в двух случаях:

1. глагол используется исключительно с Dativ:
   sich etwas denken – подумать что-нибудь
   sich Mühe geben - стараться
   sich etwas lassen – позволять себе что-либо
   sich etwas leisten – позволить себе что-либо
   sich Sorgen machen – волноваться, беспокоиться
   sich etwas merken – запомнить что-либо
   sich Zeit nehmen – выделить время
   sich etwas überlegen – подумать что-нибудь
   sich etwas vorstellen – представить себе что-либо
   sich wehtun – причинять боль
   
   Такие глаголы всегда употребляются с возвратным местоимением.
   Mir tut der Rücken weh. - У меня болит спина.
   Die neuen Vokabeln habe ich mir gut gemerkt. - Новую лексику я хорошо запомнил/ запомнила.
   Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht. - Мы очень переживали за тебя.
    
2. если в предложении после глагола уже есть объект в Akkusativ:
   Ich wasche mir die Hände. – Я мою руки.
   Was wünschst du dir zum Geburtstag? - Что ты хочешь на день рождения?
   Ich putze mir jeden Morgen die Zähne. - Я чищу каждое утро зубы.
   
   К этой группе относятся такие возвратные глаголы как:
   sich etwas abduschen – смыть что-либо под душем
   sich etwas abgewöhnen – отвыкнуть от чего-либо
   sich etwas abtrocknen – вытирать насухо что-либо
   sich etwas ändern – менять что-либо, видоизменять что-либо
   sich etwas angewöhnen – привыкнуть к чему-либо
   sich etwas ansehen – смотреть на что-либо
   sich etwas anziehen – надевать что-либо
   sich etwas ausziehen – снимать что-либо (об одежде)
   sich die Haare bürsten – расчёсывать волосы (щёткой)
   sich die Haare kämmen – расчёсывать волосы (расчёской)
   sich etwas putzen – чистить что-либо
   sich verletzen - пораниться
   sich die Hände waschen – мыть руки
   sich etwas wünschen – желать что-либо

Возвратное местоимение sich в Dativ имеет следующие формы:

• das Bett (die Betten) - кровать
• das Bild (die Bilder) - картина
  • an der Wand hängen – висеть на стене
• die Blumenvase (die Blumenvasen) – ваза для цветов
• der Computer (die Computer) - компьютер
• der Fernseher (die Fernseher) – телевизор
• die Geschirrspülmaschine (die Geschirrspülmaschinen) – посудомоечная машина
• das Kissen (die Kissen) - подушка
  • weich – мягкий
• das Klavier (die Klaviere) - пианино
• die Klimaanlage (die Klimaanlagen) – кондиционер
• die Kommode (die Kommoden) – комод
• der Kühlschrank (die Kühlschränke) - холодильник
• die Lampe (die Lampen) - лампа
• das Regal (die Regale) – полка
  • das Holzregal (die Holzregale) – деревянная полка
• der Schrank (die Schränke) – шкаф
• der Sessel (die Sessel) - кресло
• das Sofa (die Sofas) – диван
• das Spielzeug (die Spielzeuge) - игрушка
• der Stuhl (die Stühle) - стул
  • aus Holz – из дерева
  • aus Plastik – из пластика
• der Teppich (die Teppiche) – ковёр
  • auf dem Fußboden liegen – лежать на полу
• der Tisch (die Tische) - стол
  • der Frühstückstisch (die Frühstückstische) – стол для завтрака
  • der Schreibtisch (die Schreibtische) – письменный стол
    • am Tisch sitzen – сидеть за столом

• der Aufzug (die Aufzüge)/ der Fahrstuhl (die Fahrstühle) - лифт
• der Balkon (die Balkone/ Balkons) - балкон
• das Dach (die Dächer) – крыша
• der Dachboden (die Dachböden) – чердак
• das Dachgeschoss (die Dachgeschosse) – мансардный этаж, чердак
• die Decke (die Decken) - потолок
• das Fenster (die Fenster) – окно
• der Fußboden (die Fußböden) - пол
• die Treppe (die Treppen) – лестница
• die Tür (die Türen) - дверь
  • die Haustür (die Haustüren) – входная дверь (в дом)
  • die Wohnungstür (die Wohnungstüren) – входная дверь (в квартиру)
• die Wand (die Wände) – стена
• die Wohnung (die Wohnungen) - квартира
  • die Einzimmerwohnung (die Einzimmerwohnungen) – однокомнатная квартира
  • die Zweizimmerwohnung (die Zweizimmerwohnungen) – двухкомнатная квартира
  • die Dreizimmerwohnung (die Dreizimmerwohnungen) – трёхкомнатная квартира 
• das Zimmer (die Zimmer) - комната
  • das Arbeitszimmer (die Arbeitszimmer) - кабинет
  • das Badezimmer (die Badezimmer)/ das Bad (die Bäder) – ванная, ванная комната
  • das Esszimmer (die Esszimmer) - столовая
  • der Flur (die Flure) – коридор, прихожая
  • das Kinderzimmer (die Kinderzimmer) – детская комната
  • die Küche (die Küchen) - кухня
  • das Schlafzimmer (die Schlafzimmer) - спальня
  • die Toilette (die Toiletten) - туалет
  • das Wohnzimmer (die Wohnzimmer) - гостиная

• alt – старый
  • gleichaltrig – одних лет, одного возраста
• das Alter (die Alter)/ das Lebensalter - возраст
  • Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?
  • … Jahre alt sein - … лет
  • über … Jahre alt – более … лет
  • achtzehn werden – исполнится восемнадцать (будет восемнадцать)
• das Durchschnittsalter (die Durchschnittsalter) – средний возраст (статистически)
• das Greisenalter - старческий возраст
  • die alte Frau (die alten Frauen) – старуха, старушка
  • der Greis (die Greise) – старик, старец
  • der Langlebige (die Langlebigen) - долгожитель
• die Jugend – молодость, юность, молодёжь
• das Jugendalter – юношеский возраст
  • der Teenager (die Teenager) – подросток, тинейджер
  • der Volljährige (die Volljährigen) – совершеннолетний
    • volljährig/ mündig - совершеннолетний
• jung – молодой
• das Kindesalter – детский возраст, малолетство
  • das Kind (die Kinder) – ребёнок
• die Kindheit (die Kindheiten) – детство
  • die frühe Kindheit – раннее детство
• das Kleinkindalter – малолетний возраст
  • das Fragealter – возраст ребёнка-почемучки
• das Krabbelalter – возраст ребёнка-ползунка
• das Mannesalter - зрелый возраст
  • der Erwachsene (die Erwachsenen) – взрослый
    • in mittleren Jahren – средних лет
    • im besten Mannesalter stehen – быть в расцвете сил
• das Rentenalter/ das Pensionsalter – пенсионный возраст
  • der Rentner (die Rentner) - пенсионер
• der Ruhestand (die Ruhestände) – пенсия (социальное положение)
• das Säuglingsalter – младенчество, грудной возраст, младенческий возраст
  • das Baby (die Babys) - младенец
  • der Säugling (die Säuglinge) – грудничок, грудной ребёнок

• die Adresse (die Adressen) - адрес
  • zu der Adresse fahren – ехать по адресу
• sich anschnallen – пристёгиваться, пристегнуться
• halten – останавливать
• der Taxameter/ das Taxameter (die Taxameter) - таксометр
  • Taxameter einschalten – включить таксометр
• das Taxi (die Taxis) – такси
  • das Fahrradtaxi (die Fahrradtaxis) – велорикша
    • Taxi bestellen – заказать такси
    • mit dem Taxi fahren – ехать на такси
    • Taxi nehmen – взять такси
• die Taxi-App (die Taxi-Apps)/ die Taxi-Bestell-App (die Taxi-Bestell-Apps) – приложение для заказа такси
• der Taxifahrer (die Taxifahrer) – водитель такси, таксист
• die Taxifahrt (die Taxifahrten) – поездка на такси
• der Taxistand (die Taxistände) – стоянка такси
• das Taxiunternehmen (die Taxiunternehmen) – служба такси
• die Taxizentrale (die Taxizentralen)/ die Zentrale (die Zentralen) – диспетчерская служба такси

Неопределённое местоимение etwas используется для обозначения некой неопределённой или неизвестной вещи и переводится как «что-то».
Ich kaufe dir etwas. – Я покупаю тебе что-то.

Местоимение etwas не склоняется по падежам:
Etwas ist kaputt. – Что-то сломалось.
Ich muss etwas essen. – Мне надо что-то съесть.

Неопределённое местоимение etwas может употребляться с существительным, образованным от прилагательного. В этом случае субстантивированное прилагательное должно стоять в форме среднего рода единственного числа, а склоняться по парадигме сильного склонения прилагательных:
Ich kaufe dir etwas Besonderes. – Я покупаю тебе что-то особенное.
Ich suche nach etwas Besonderes. – Я ищу что-то особенное.

Для усиления неопределённости etwas может использоваться с irgend-:
Vielleicht finden wir irgendetwas. – Возможно, мы найдём что-нибудь.

• die Ampel (die Ampeln) – светофор
  • auf Rot/ Grün schalten – переключаться на красный/ зелёный
  • an der Ampel warten – ждать на светофоре
  • bei Rot/ Grün – на красный/ зелёный свет
• die Autobahn (die Autobahnen) – автобан
• der Automat (die Automaten) – автомат
  • die Fahrkarte (die Fahrkarten)/ der Fahrschein (die Fahrscheine) – билет (за проезд)
    • abstempeln – пропечатать, проштемпелевать
• die Bauarbeiten – строительные работы
  • gesperrt – закрытый, перекрытый
• der Bus (die Busse) – автобус
  • den Bus nehmen – воспользоваться автобусом
  • den Bus verpassen – пропустить автобус
• die Busverbindung (die Busverbindungen) – автобусная развязка
• fahren mit D – ехать на (каком-либо транспорте)
  • abfahren – уходить, отправляться, отъезжать
  • ankommen – прибывать, приезжать
  • aussteigen – выходить, высаживаться, сходить
  • einsteigen – садиться, заходить (в транспорт)
  • umsteigen – пересаживаться (с одного транспорта на другой)
• der Fußgänger (die Fußgänger) – пешеход

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва