Теория немецкого языка

Наречия места hin и her указывают на направление движения к говорящему или от него. Поэтому их иногда ещё называют наречиями направления.

Чаще всего наречия hin и her являются частью составных форм:
Wohin fliegst du? - Куда ты летишь?
Bist du dahin gefahren? – Ты поехал/ поехала туда?
Woher kommst du? - Откуда ты?
Daher weht der Wind! - Так вот откуда ветер дует!

Читать далее

• die Reservierung – предварительный заказ, резервирование
  • die Tischvorbestellung (die Tischvorbestellungen) – бронирование столика
    • reservieren – заказывать заранее, бронировать, резервировать
    • einen Tisch reservieren – зарезервировать столик
    • im Voraus reservieren – зарезервировать заранее
    • telefonisch reservieren – зарезервировать по телефону
      • Auf welchen Namen geht die Reservierung? – На чьё имя делается резервирование?
• der reservierte Termin – зарезервированная дата
• der Tisch (die Tische) – стол, столик
  • der Kinderstuhl (die Kinderstühle) – детский стульчик
    • am Fenster – у окна
      • einen Tisch anbieten – предложить столик
      • voll sein – нет свободных мест

Когда делается предварительный заказ столика в ресторане, обязательно указывается количество гостей:
Für wie viele Personen? – На сколько человек?

• der Grenzschutz – пограничная охрана, защита границы
  • die Grenzschutzgruppe (die Grenzschutzgruppen) – пограничная группа
    • die Grenzen überwachen und kontrollieren – надзирать и контролировать границы
• der Nachrichtendienst (die Nachrichtendienste) – разведка
  • der Abschirmdienst (die Abschirmdienste) – контрразведка
  • der Bundesnachrichtendienst (die Bundesnachrichtendienste) – Федеральная разведывательная служба Германии
• die organisierte Kriminalität – организованная преступность
  • das Falschgeld (die Falschgelder) – фальшивые деньги
  • der illegale Handel mit Waffen und Drogen – незаконный оборот оружия и наркотиков 
• die Polizeibehörde (die Polizeibehörden) – полицейское управление
  • das Bundeskriminalamt – Федеральное ведомство уголовной полиции
  • die Bundespolizei (die Bundespolizeien) – федеральная полиция
  • die Landespolizei (die Landespolizeien) – национальная полиция
  • die Parlamentspolizei (die Parlamentspolizeien) – парламентская полиция
• die Sicherheitsbehörde (die Sicherheitsbehörden) – орган государственной безопасности
• der Staatsschutz – государственная охрана
  • der Kampf gegen Kriminalität – борьба с преступностью
    • Information analysieren – анализировать информацию
    • den Kampf gegen die Kriminalität koordinieren – координировать борьбу с преступностью
    • sicher machen – сделать безопасным
    • Information sammeln – собирать информацию
    • vor Terrorismus schützen – защищать от терроризма
    • Vandalismus-Fälle untersuchen – расследовать случаи вандализма
• der Verfassungsschutz – защита конституции
  • das Bundesamt für Verfassungsschutz – Федеральная служба защиты конституции

• der Arzttermin (die Arzttermine) – запись на приём к врачу
  • Arbeitsunfähigkeit bestätigen – подтвердить нетрудоспособность
  • zum Arzt gehen – идти к врачу
  • sich von einem Arzt untersuchen lassen – пройти обследование у врача
• gesund – здоровый
  • morgen wieder kommen können – мочь вернуться завтра
  • wieder fit sein – снова быть в форме
• informieren – извещать, информировать
  • den Chef informieren – сообщить начальнику
    • Bescheid geben - уведомлять
    • anrufen – звонить, позвонить
    • E-Mail schreiben – написать электронное письмо 
• die Krankenversicherung (die Krankenversicherungen) – медицинское страхование
  • Krankengeld bekommen – получить больничные (деньги) 
• die Krankheit (die Krankheiten) – болезнь

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Assoziation (die Assoziationen) – ассоциация
• das Bewusstsein – сознание
  • der Intellekt (die Intellekte) – интеллект
  • die Vernunft  – разум, интеллект, рассудок
  • der Verstand – ум, разум, рассудок
    • geistig – умственный, духовный
      • beabsichtigen – предполагать, намереваться, иметь намерение
      • erraten – догадываться, отгадывать
      • finden – найти, обнаружить
      • mutmaßen – гадать, предполагать
      • nachdenken/ grübeln – размышлять, задумываться
      • planen – планировать
      • rätseln – теряться в догадках
      • sinnieren - размышлять
      • verstehen – понимать
      • vorhaben – намереваться
      • wollen – хотеть, желать
• das Denken – мышление
  • der Einfall (die Einfälle) – находка, блестящая мысль
  • der Gedanke (die Gedanken) – мысль, идея
  • der Geistesblitz (die Geistesblitze) – блестящая идея

    Читать далее

    Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Echtheit – подлинность
• der Fakt (die Fakten) – факт
  • ausdrücklich – определённый, недвусмысленный, ясный
  • begründet – обоснованный
  • bestimmt – определённый
  • faktisch – фактичный, фактический
  • unumstößlich – неопровержимый, непреложный
  • unwiderlegt – неопровержимый
• der Gemeinplatz (die Gemeinplätze) – банальность
  • unbezweifelbar – несомненный
  • unstreitig – бесспорный
  • unzweifelhaft – безусловный, несомненно, без сомнения
• die Glaubwürdigkeit (die Glaubwürdigkeiten) – достоверность, правдоподобность
  • echt – настоящий, подлинный, оригинальный
  • ernstlich – всерьёз, серьёзный

    Читать далее

    Автор статьи: Анна Соловьёва

Форма модального глагола sollen в прошедшем времени может использоваться, когда речь идёт о рекомендациях и советах.
Du solltest mehr Obst essen. – Тебе надо есть больше фруктов.
Er sollte mehr Sport treiben. – Ему нужно больше заниматься спортом.

В таких контекстах sollte переводится как «надо», «нужно» или «надо бы» - глаголом в форме настоящего времени.

Обратите внимание на то, что sollte употребляется только в тех случаях, когда мы говорим о данных кому-то советах, а не приказах или обязанностях. Но модальный глагол sollen может указывать на что-либо обязательное и стоять в форме Präteritum, если в предложении повествуется о чём-либо произошедшем в прошлом:
Ich sollte gestern zum Arzt gehen. – Я должен/ должна была идти к врачу вчера.

• auf die Rechnung zu lange warten – долго ждать счёт
• der Beschreibung nicht entsprechen – не соответствовать описанию
• die Bestellung vergessen – забыть заказ
• Durchfall bekommen – получить понос
• fehlen - отсутствовать
• für das Essen nicht bezahlen – не заплатить за еду
• kalt - холодный
• keinen Tisch mehr frei haben – не иметь свободный столик
• nicht bestellte Speisen – блюда, которые не заказывали
• der schlechte Service/ die schlechte Bedienung – плохое обслуживание
  • die unfreundliche Bedienung – недружелюбное обслуживание
• nicht schmecken – быть невкусным
• schmutzig - грязный
• schrecklich - ужасный
• ungenießbar – несъедобный, невкусный
• unzufrieden sein – быть недовольным
• verbrannt – сгоревший, пережаренный
• versalzen - пересоленный
• welk - увядший

• die Diligence (die Diligencen) - дилижанс
• der Hundeschlitten (die Hundeschlitten) – собачья упряжка
• die Karawane (die Karawanen) - караван
• die Karre (die Karren) – тележка
• die Kutsche (die Kutschen) – карета, повозка, экипаж
• das Lasttier (die Lasttiere)/ das Tragtier (die Tragtiere) – вьючное животное
  • der Elefant (die Elefanten) – слон
  • der Esel (die Esel) – осел
  • das Kamel (die Kamele) - верблюд
  • der Ochse (die Ochsen) – вол
  • das Pferd (die Pferde) – лошадь
• die Pferdebahn (die Pferdebahnen) – конка
• der Pferdeomnibus (die Pferdeomnibusse) – омнибус
• der Pferdeschlitten (die Pferdeschlitten) – конные сани 
• das Reiten – верховая езда
• das Reittier (die Reittiere) – животное, используемое для верховой езды
• der Rentierschlitten (die Rentierschlitten) – оленья упряжка
• der Streitwagen (die Streitwagen) - колесница
• die Troika (die Troikas) - тройка
• der Wagen (die Wagen) – повозка
• das Zugtier (die Zugtiere) – упряжное животное 

• die Argumentation (die Argumentationen) – аргументация
  • das Argument (die Argumente) – аргумент, довод
  • die Beweisführung (die Beweisführungen) – аргументация, представление доказательств
    • beruhen (auf D.) – основываться (на чём-либо)
    • über jeden Zweifel erhaben sein – быть вне всякого сомнения
      • echt – подлинный, настоящий, истинный
      • klar – ясный, чёткий
      • klipp und klar – коротко и ясно
      • logisch - логический
      • stichhaltig – обоснованный, состоятельный
      • stringent/ triftig - убедительный
• die Begründung (die Begründungen) - обоснование
  • begründen – обосновывать, мотивировать
    • begründet – обоснованный, основательный, состоятельный
• der Beweis (die Beweise) – доказательство
  • der Fakt/ das Fakt (die Fakten) – факт
  • der Nachweis (die Nachweise) – свидетельство, подтверждение, доказательство
  • die Tatsache (die Tatsachen) – факт, неоспоримый факт
    • einen Beweis beibringen – приводить доказательство
    • beweisen – доказывать
    • nachweisen – доказать, обнаружить
    • wissenschaftlich bewiesen – научно доказывать
      • beweisbar – доказуемый
      • nachweisbar – доказуемый

        Читать далее

        Автор статьи: Анна Соловьёва