Теория немецкого языка

• die Argumentation (die Argumentationen) – аргументация
  • das Argument (die Argumente) – аргумент, довод
  • die Beweisführung (die Beweisführungen) – аргументация, представление доказательств
    • beruhen (auf D.) – основываться (на чём-либо)
    • über jeden Zweifel erhaben sein – быть вне всякого сомнения
      • echt – подлинный, настоящий, истинный
      • klar – ясный, чёткий
      • klipp und klar – коротко и ясно
      • logisch - логический
      • stichhaltig – обоснованный, состоятельный
      • stringent/ triftig - убедительный
• die Begründung (die Begründungen) - обоснование
  • begründen – обосновывать, мотивировать
    • begründet – обоснованный, основательный, состоятельный
• der Beweis (die Beweise) – доказательство
  • der Fakt/ das Fakt (die Fakten) – факт
  • der Nachweis (die Nachweise) – свидетельство, подтверждение, доказательство
  • die Tatsache (die Tatsachen) – факт, неоспоримый факт
    • einen Beweis beibringen – приводить доказательство
    • beweisen – доказывать
    • nachweisen – доказать, обнаружить
    • wissenschaftlich bewiesen – научно доказывать
      • beweisbar – доказуемый
      • nachweisbar – доказуемый

        Читать далее

        Автор статьи: Анна Соловьёва

• das Bad (die Bäder) -ванна
• das Bett (die Betten) – кровать
  • die getrennten Betten – раздельные кровати
• die Dusche (die Duschen) – душ
• der Fernseher (die Fernseher) - телевизор
• die Heizung (die Heizungen) - отопление
• der Kleiderschrank (die Kleiderschränke) – одёжный шкаф
• die Klimaanlage (die Klimaanlagen) - кондиционер
• die Minibar (die Minibars) – мини-бар
• der Nachtisch (die Nachtische) – ночной столик
  • die Nachttischlampe (die Nachttischlampen) – ночник, лампа на ночном столике

• die Fahrkarte (die Fahrkarten) – билет, проездной билет
  • die Tageskarte (die Tageskarten) – дневной билет
• der Fahrkartenautomat (die Fahrkartenautomaten) – автомат по продаже билетов
• die Station (die Stationen) – станция, станция метро
  • der Aufzug (die Aufzüge) – лифт
  • der Bahnsteig (die Bahnsteige) – платформа
  • die Eingangshalle (die Eingangshallen) – вестибюль
  • die Fahrtreppe (die Fahrtreppen)/ die Rolltreppe (die Rolltreppen) – эскалатор
  • das Gleis (die Gleise) – (рельсовый) путь, колея
• der Tunnel (die Tunnel/ Tunnels) – тоннель 
• die U-Bahn (die U-Bahnen)/ die Untergrundbahn (die Untergrundbahnen) – метро
  • aussteigen – выходить (из транспорта), высаживаться, сходить
  • einsteigen – заходить (в транспорт)
  • umsteigen – пересаживаться, сделать пересадку
• das U-Bahn-Netz (die U-Bahn-Netze) – сеть метро
  • die Linie (die Linien) – линия, линия метро
  • die Ringlinie (die Ringlinien) – кольцевая линия
  • die U-Bahn-Strecke (die U-Bahn-Strecken) – маршрут метро
• der U-Bahn-Plan/ die U-Bahn Karte (die U-Bahn Karten) – карта метро, схема метро
• der Zug (die Züge)/ der U-Bahn-Zug (die U-Bahn-Züge) – поезд (метро)
  • die Tür (die Türen) – дверь
    • schließen - закрывать

• das Trockenobst/ das Dörrobst/ die Trockenfrucht (die Trockenfrüchte)/ die Hutzel (die Hutzeln) – сухофрукт(ы)
  • der Apfelring (die Apfelringe) – яблочные кольца, яблочные чипсы
  • die Backpflaume (die Backpflaumen)/ die Trockenpflaume (die Trockenpflaumen) – чернослив
  • die Bananenchips – банановые чипсы
  • die Dattel (die Datteln) – финик
  • die Feige (die Feigen) – инжир, фига
  • die getrocknete Aprikosen – курага
  • die Rosine (die Rosinen) – изюмина, изюминка
  • die Sukkade (die Sukkaden) – цукат
    • getrocknet/ gedörrt – сушёный

Названия сухофруктов, как правило, образуются сочетанием прилагательного getrocknet или gedörrt и наименования фрукта: 
getrocknete/ gedörrte Ananas, getrocknete/ gedörrte Mango и т.д.

• der Ausdruck (die Ausdrücke) – выражение
  • ausdrücken – выражать
• die Bedeutung (die Bedeutungen) – значение, смысл
  • der Inhalt (die Inhalte) – содержание, контент, содержимое
  • der Sinn (die Sinne) – смысл, толк
  • der Sinngehalt (die Sinngehalte) – смысл
    • bedeuten – означать, значить
    • beinhalten – содержать
    • bezeichnen – обозначать, обозначить, именовать
    • heißen – означать, значить, обозначать
    • zeigen – указать
• die Wortbedeutung (die Wortbedeutungen) – значение слова
  • die Semantik (die Semantiken) – семантика
  • der Wortsinn – буквальный смысл
    • semantisch – смысловой, семантический
    • wörtlich – буквально, буквальный

• die Gedankenlosigkeit/ die Zerstreutheit - рассеянность
  • gedankenlos/ zerstreut – рассеянный 
• die Gedächtnisschwäche – ухудшение памяти
  • der Gedächtnisschwund – потеря памяти 
• das Vergessen – забвение
  • nicht erinnerlich – не запоминающийся
  • unbeachtet – незамеченный, оставшийся без внимания
  • vergessen sein – быть забытым
  • verwischt – стёртый, смазанный

    Читать далее

    Автор статьи: Анна Соловьёва

• das Schweigen – молчание
  • einsilbig – немногословный
  • mucksmäuschenstill – тихохонький, тихий как мышь
  • mundfaul – немногословный, неразговорчивый, несловоохотливый
  • schweigsam – молчаливый, безмолвный, немногословный, неразговорчивый
  • still – тихий, безмолвный, спокойный, молчаливый
  • wortkarg – молчаливый, немногословный, неразговорчивый
    • schweigen/ stillschweigen – молчать, замолчать, помалкивать
    • sich in Schweigen hüllen – молчать
    • den Mund halten/ das Maul halten – держать рот на замке, молчать
    • nichts sagen/ nichts verlauten lassen – ничего не говорить
    • schweigen wie ein Grab – молчать как могила
    • in sieben Sprachen schweigen – молчать на семи языках (ничего не сказать)
• die Schweigeminute (die Schweigeminuten) – минута молчания

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Bildebene (die Bildebenen) – плоскость изображения, плоскость проекции
• die Diagonale (die Diagonalen) – диагональ
  • diagonal – диагональный
• die Draufsicht (die Draufsichten) – горизонтальная проекция
• die Drehachse (die Drehachsen) – ось вращения

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• der Bruch (die Brüche) – дробь
  • der Nenner (die Nenner) – знаменатель, делитель
  • der Zähler (die Zähler) – числитель, делимое
• der Kehrwert (die Kehrwerte) – обратная величина, обратное значение
• die Kreiszahl – число пи
• der Multiplikator (die Multiplikatoren) – множитель
• das Prozent (die Prozente) - процент
• der Quotient (die Quotienten) – частное 
• die Rechenoperation (die Rechenoperationen) – арифметическая операция

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Ahnungslosigkeit (die Ahnungslosigkeiten) – полная неосведомлённость
  • ahnungslos – ничего не подозревающий, наивный
• das Erstaunen/ die Verwunderung – удивление, изумление
• die Irritation (die Irritationen) – замешательство
• die Überraschung (die Überraschungen) – неожиданность, удивление
  • überrascht – удивлённый, изумлённый
  • angenehm überrascht sein – быть приятно удивлённым
    • aufschrecken – вздрагивать от неожиданности
    • überraschen (A.) – удивлять, поразить (кого-либо)
    • überrumpeln – застать врасплох
• die Verblüffung (die Verblüffungen) – изумление
  • niedergeschmettern – поражать, ошеломлять
  • verblüfft – изумлённый, озадаченный
  • verdattert – ошарашенный, обалделый
  • wie vom Donner gerührt – как громом поражённый
    • bestürzen/ verblüffen – поражать, озадачивать, потрясать, смущать 
• die Verzweiflung (die Verzweiflungen) – отчаяние
  • aus den Wolken fallen – упасть с неба на землю
  • die Hoffnung aufgeben – потерять надежду
  • sich verrechnen – прогадать
  • verzweifeln – отчаиваться
  • misslingen – не удаваться