Теория немецкого языка

Инфинитивные придаточные предложения образуются при помощи конструкции:

um … zu + инфинитив глагола

Wir leben, um zu lieben. - Мы живём, чтобы любить.
Wir fahren in Urlaub, um uns zu erholen. - Мы едем в отпуск, чтобы отдохнуть.

Обратите внимание, что в таких предложениях всегда отсутствует субъект (подлежащее), а глагол всегда стоит в форме инфинитива.

Они означают цель действия, которое описано в главном предложении.

Инфинитивное предложение может находиться как перед главным предложением, так и после него. В придаточном предложении инфинитив глагола с частицей zu всегда ставится в конце предложения.
Ich trinke eine Tasse Tee, um mich zu beruhigen. - Я пью чашку чая, чтобы успокоиться.
Um im Internet zu surfen, habe ich mir einen Computer gekauft. – Чтобы сидеть в Интернете, я купил/ купила себе компьютер.

Инфинитивный оборот строится с помощью глагола в форме инфинитива и вспомогательной частицы zu:
Er lernt, Auto zu fahren. - Он учится водить машину.
Es ist schwer, neue Freunde zu finden. - Трудно найти новых друзей.
Es ist interessant, mit dir zu sprechen. - Интересно с тобой говорить.
Ich verspreche dir, dich immer zu lieben. - Я обещаю тебе всегда тебя любить.

Если перед нами глагол с отделяемой приставкой, то zu ставится между приставкой и корнем глагола:
Ich habe mehrere Male versucht, dich anzurufen. - Я много раз пробовал/ пробовала тебе позвонить.
Ich habe vergessen, die Flasche einzuschließen. - Я забыл/ забыла закрыть бутылку.

В Perfekt или Passiv частица zu всегда находится перед вспомогательным глаголом:
Sie liebt es nicht, gestört zu werden. - Она не любит, когда ей мешают.

В немецком языке есть целый ряд глаголов и выражений, которые обычно используются с инфинитивным оборотом:
Ich habe keine Lust, ins Museum zu gehen. - У меня нет желания идти в музей.
Ich habe vor, mir eine neue Stelle zu suchen. - Я планирую искать себе новое место работы.
Es ist untersagt, hier zu rauchen. - Здесь запрещается курить.
Ich schlage vor, in ein Museum zu gehen. - Я предлагаю пойти в музей.

• der Karton (die Kartons)/ der Umzugskarton (die Umzugskartons) – картонная коробка
• die Kiste (die Kisten) – ящик
• der Umzug (die Umzüge) - переезд
  • der Wohnungswechsel (die Wohnungswechsel) – смена квартиры
    • ausziehen – выезжать, выселяться
    • einziehen – вселяться, въезжать
    • packen – упаковывать
    • tragen - нести
    • umziehen – переезжать, сменить место жительства
    • die Wohnung wechseln – менять квартиру
• die Speditionsfirma (die Speditionsfirmen) – транспортно-экспедиционная фирма
  • der Lastwagen (die Lastwagen) - грузовик
    • transportieren – перевозить
• die Umzugskosten – расходы по переезду
• das Umzugsunternehmen (die Umzugsunternehmen) – фирма, занимающаяся переездом

Субстантивированные прилагательные – это грамматический термин, обозначающий существительные, образованные от прилагательных. Например:
der Kranke – больной
die Bekannte – знакомая
das Gute – хорошее
die Deutschen - немцы

Если в мужском и женском роде субстантивированные прилагательные, как правило, означают людей или профессии, то средний род получают абстрактные понятия.

Der Blinde hatte einen Hund bei sich. - Слепой был с собакой.
Der Alte war eine böse Hexe. - Старуха была злой колдуньей.
Was gibt es Neues bei dir? - Что у тебя нового?
Die Erwachsenen trinken Kaffee. – Взрослые пьют кофе.

Читать далее

• ausschlafen - выспаться
• basteln - мастерить
• Fahrrad fahren – кататься на велосипеде
• fernsehen – смотреть телевизор
• fischen/ angeln – ловить рыбу
• fotografieren - фотографировать
• Freizeitpark besuchen – посетить парк развлечений
• Freunde besuchen – навестить друзей
• ins Freibad gehen – пойти в открытый бассейн

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Achtung – уважение, почтение
• die Anhänglichkeit (die Anhänglichkeiten) - привязанность
• die Anziehung (die Anziehungen)/ der Reiz (die Reize) – привлекательность
  • der Charme – шарм, обаяние
    • betören/ bezaubern/ bezirzen - очаровывать
    • faszinieren – очаровывать, прельщать
• der Auserwählte (die Auserwählten) – избранник
  • der Favorit (die Favoriten) - фаворит
  • der Liebste (die Liebsten) – любимый, возлюбленный

    Читать далее

    Автор статьи: Анна Соловьёва

• die Arbeit (die Arbeiten) – работа
  • die Arbeit anfangen – начать работу
  • die Arbeit erledigen – выполнять работу
  • zur Arbeit gehen – ходить на работу
  • zu viel Arbeit haben – иметь много работы
  • viel zu tun haben – иметь много дел
• arbeiten – работать
  • am Computer arbeiten – работать за компьютером
  • im Team arbeiten – работать в команде
• die Aufgabe (die Aufgaben) – задание, задача
  • die Aufgabe machen – выполнять задание
• sich beschäftigen (mit D) – заниматься (чем-либо)
• die Besprechung (die Besprechungen) - совещание
• die Pause (die Pausen) - перерыв
• am Arbeitsplatz sein – быть на рабочем месте
• verantwortlich sein (für A) – быть ответственным (за что-либо)
• am Schreibtisch sitzen – сидеть за письменным столом
• unter Termindruck stehen – быть под давлением сроков
• der Termin (die Termine) – (назначенная) встреча

• die Arbeit (die Arbeiten) – работа, дело, труд
  • die geistliche Arbeit – умственная работа
  • die Heimarbeit (die Heimarbeiten) – работа на дому
  • die körperliche Arbeit – физическая работа
  • die Schwarzarbeit – нелегальная трудовая деятельность
    • arbeiten – работать
    • zur Arbeit gehen – ходить на работу
    • sich beschäftigen (mit D) – заниматься (чем-либо)
• der Arbeitgeber (die Arbeitgeber) – работодатель
  • der Direktor (die Direktoren) – директор
  • der Geschäftsführer (die Geschäftsführer) – управляющий, исполнительный директор
  • der Manager (die Manager) – менеджер, управляющий
  • der Unternehmer (die Unternehmer) - предприниматель
• der Arbeitnehmer (die Arbeitnehmer) - служащий
  • der Abteilungsleiter (die Abteilungsleiter) – заведующий отделом
  • der Angestellte (die Angestellten) – служащий
  • der Arbeiter (die Arbeiter) – работник, рабочий
  • der Assistent (die Assistenten) – ассистент, помощник
  • der Beamte (die Beamten) – чиновник
• die Arbeitsbedingungen – условия труда, условия работы
• der Arbeitskollege (die Arbeitskollegen)/ der Kollege (die Kollegen)/ der Mitarbeiter (die Mitarbeiter) – коллега (по работе)
  • im Team arbeiten – работать в команде
• die Arbeitslosigkeit –безработица

  Читать далее

  Автор статьи: Анна Соловьёва

• das Sternzeichen (die Sternzeichen)/ das Tierkreiszeichen (die Tierkreiszeichen) – знак зодиака, зодиакальный знак
  • der Widder - Овен
  • der Stier - Телец
  • die Zwillinge - Близнецы
  • der Krebs - Рак
  • der Löwe - Лев
  • die Jungfrau - Дева
  • die Waage - Весы
  • der Skorpion - Скорпион
  • der Schütze - Стрелец
  • der Steinbock - Козерог
  • der Wassermann - Водолей
  • die Fische - Рыбы

Согласные звуки w, f, v и b относятся к губным, то есть при их артикуляции непосредственно участвуют губы.

Для тех, кто только начал изучение немецкого языка может быть очень непривычным, что v должно читаться как [f] в начале слова. Однако это правило не касается заимствованных слов.