Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Dichtung – Поэзия

14-01-2018 21:20
  • die Dichtersprache – поэтический язык
  • die Dichtkunst – поэзия, поэтическое искусство
  • die Dichtung (die Dichtungen) / die Poesie (die Poesien) - поэзия
  • die Lyrik - лирика
  • die Gedichtform/ die Versform – стихотворная форма
    • in Gedichtform/ in Versform – в стихотворной форме
  • der Gedichtzyklus (die Gedichtzyklen) – поэтический цикл, цикл стихов
  • die Poetik - поэтика

Отметим основные виды и жанры лирики:

  • das Drama (die Dramen) – драма
  • die Ekloge (die Eklogen) - эклога
  • die Elegie (die Elegien) - элегия
  • das Epigramm (die Epigramme) - эпиграмма
  • die Epik - эпика
  • erzählende Dichtung – эпическая поэзия
  • das Heldengedicht (die Heldengedichte) – героическая поэма, былина
  • die Heldensage (die Heldensagen) – сага, сказание о героях
  • die Idylle (die Idyllen) - идиллия
  • die Liebeslyrik – любовная лирика
  • das Lied (die Lieder) – песня, песнь
    • das Chanson (die Chansons) - шансон
    • der Choral (die Choräle) - хорал
    • die Kantate (die Kantaten) - кантата
    • das Klagelied (die Klagelieder) – жалобная песня, скорбная песня
    • das Liebeslied (die Liebeslieder) – песня о любви
    • das Madrigal (die Madrigale) - мадригал
    • der Minnesang - миннезанг
    • die Moritat (die Moritaten) – песенка уличного певца, рассказ (о каких-либо трагических событиях)
    • das Pastorale (die Pastorales) - пастораль
    • die Rhapsodie (die Rhapsodien) - рапсодия
    • die Romanze (die Romanzen) – романс
    • das Sonett (die Sonette) - сонет
    • das Trinklied (die Trinklieder) – застольная песня
    • das Volkslied (die Volkslieder) – народная песня
    • die Weise (die Weisen) – мелодия, напев, мотив
    • das Wiegenlied (die Wiegenlieder) – колыбельная, колыбельная песня
  • die Ode (die Oden) - ода
  • das Poem (die Poeme) - поэма
  • die Spruchdichtung – гномическая поэзия
  • das Versepos (die Versepen) – стихотворный эпос, эпическое произведение в стихах
  • die Verserzählung (die Verserzählungen) – рассказ в стихах, поэма

Если мы говорим о поэзии, нам могут пригодиться следующие слова:

  • der Abgesang (die Abgesänge) – конец строфы, конец песни
  • der Akzent (die Akzente) – акцент
  • der Alexandriner (die Alexandriner) – александрийский стих
  • die Alliteration (die Alliterationen)/ der Stabreim (die Stabreime) - аллитерация
  • die Assonanz (die Assonanzen) – ассонанс, созвучие
  • der Auftakt (die Auftakte) - вступление
  • der Blankvers (die Blankverse) – белый стих
  • die Betonung (die Betonungen) – ударение
  • der Gleichklang (die Gleichklänge) – созвучие, консонанс, унисон
  • der Jambus (die Jamben) – ямб
  • der Kehrreim (die Kehrreime)/ der Refrain (die Refrains) – припев
  • der Knittelvers (die Knittelverse) – дольник, тонически рифмованный стих
  • die Melodie (die Melodien) – мелодия, мотив, напев
  • die Metrik (die Metriken) – метрика
  • das Pentameter (die Pentameter) – пентаметр
  • der Reim (die Reime) – рифма
    • freie Rhythmen – свободная рифма
  • die Rhythmik (die Rhythmiken) - ритмика
  • der Rhythmus (die Rhythmen)/ das Metrum (die Metren)/ das Versmaß (die Verschmaße) – ритм
  • der Satz (die Sätze) - предложение
  • die Strophe (die Strophen) - строфа
  • der Takt (die Takte) – такт
  • der Trochäus (die Trochäen) – трохей, хорей
  • der Vers (die Verse) – стихотворная строка
    • der Vierzeiler (die Vierzeiler) - четверостишие
    • der Zweizeiler (die Zweizeiler) - двустишие
  • die Zäsur (die Zäsuren) - цезура
  • die Zeile (die Zeilen) - строка

Наименования людей, занимающихся написанием стихотворений и песен, а также тех, кто их вдохновляет:

  • der Dichter (die Dichter)/ der Poet (die Poeten) – поэт
    • der Musensohn (die Musesöhne) – любимец муз, поэт
  • der Epiker (die Epiker) – эпический поэт
  • der Lyriker (die Lyriker) - лирик
  • die Muse (die Musen) - муза
  • der Schöpfer (die Schöpfer) - творец
  • der Sänger (die Sänger) - певец
    • der Bänkelsänger (die Bänkelsänger) – уличный певец, балаганный певец
    • der Minnesänger (die Minnesänger) - миннезингер
    • der Troubadour (die Troubadoure/ die Troubadours) - трубадур

В теме, посвящённой поэзии, можно выделить следующие прилагательные и глаголы:

  • dichterisch - поэтический
  • dramatisch – драматический, драматичный
  • elegisch - элегический
  • episch – эпический, эпичный
  • formvollendet – совершенный/ законченный по форме
  • idyllisch - идиллический
  • lyrisch - лирический
  • metrisch - метрический
  • poetisch – поэтический, поэтичный
  • schöpferisch - творческий
  • naiv - наивный
  • pathetisch - патетический
  • realistisch - реалистичный
  • romantisch - романтический
  • sentimental – сентиментальный

 

  • aufsagen – прочитать (произнести какой-либо текст наизусть)
  • besingen – воспевать, воспеть
  • deklamieren – декламировать
  • dichten – сложить (песню, стих)
  • in Verse gießen – облекать что-либо в стихотворную форму
  • in Worte gießen – облекать что-либо в словесную форму
  • hervorbringen – производить, создавать, порождать
  • reimen/ Reime bilden – рифмовать
    • sich reimen – рифмоваться
    • einen Reim suchen – искать рифму
  • schreiben - писать
  • skandieren - скандировать

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет. TEST

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Немецкий А2
Учебный план Исландский А1

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новинок на сайте







Свежие статьи