Substantivierte Adjektive – Субстантивированные прилагательные
Субстантивированные прилагательные – это грамматический термин, обозначающий существительные, образованные от прилагательных. Например:
der Kranke – больной
die Bekannte – знакомая
das Gute – хорошее
die Deutschen - немцы
Если в мужском и женском роде субстантивированные прилагательные, как правило, означают людей или профессии, то средний род получают абстрактные понятия.
Der Blinde hatte einen Hund bei sich. - Слепой был с собакой.
Die Alte war eine böse Hexe. - Старуха была злой колдуньей.
Was gibt es Neues bei dir? - Что у тебя нового?
Die Erwachsenen trinken Kaffee. – Взрослые пьют кофе.
Несмотря на то, что эти слова перешли в разряд существительных, склоняются они по-прежнему как прилагательные:
der Bekannte ein Bekannter |
die Bekannte eine Bekannte |
das Bekannte etwas Bekanntes |
die Bekannten Bekannte |
des Bekannten eines Bekannten |
der Bekannten einer Bekannten |
des Bekannten etwas Bekannten |
der Bekannten Bekannter |
dem Bekannten einem Bekannten |
der Bekannten einer Bekannten |
dem Bekannten etwas Bekanntem |
den Bekannten Bekannten |
den Bekannten einen Bekannten |
die Bekannte eine Bekannte |
das Bekannte etwas Bekanntes |
die Bekannten Bekannte |
После слов viel, etwas, wenig, alles, nichts и т.п. всегда используется субстантивированное прилагательное в форме среднего рода:
Alles Gute! – Всего хорошего!
Es gibt nichts Neues. - Нет ничего нового.