Модальные глаголы wollen, mögen и möchten
Глагол möchten – это форма второго конъюнктива от глагола mögen («любить»), но переводится как «хотел бы» (в нужном лице и числе).
Модальные глаголы wollen и möchten в повествовательном предложении всегда стоят на втором месте и используются для обозначения:
- просьб (в таком контексте лучше использовать глагол möchten, так как это будет звучать вежливее):
Ich möchte bitte einen Kaffee. – Я хотел/ хотела бы кофе, пожалуйста. - желаний:
Er will im Sommer nach Spanien fliegen. – Он хочет полететь летом в Испанию. - планов:
Sie will am Wochenende ins Schwimmbad gehen. – В выходные она хочет пойти в бассейн.
Спряжение модальных глаголов wollen, mögen и möchten:
|
Präsens |
Präteritum |
|||
wollen |
mögen |
möchten |
wollen |
mögen |
|
ich |
will |
mag |
möchte |
wollte |
mochte |
du |
willst |
magst |
möchtest |
wolltest |
mochtest |
er/ sie/ es |
will |
mag |
möchte |
wollte |
mochte |
wir |
wollen |
mögen |
möchten |
wollten |
mochten |
ihr |
wollt |
mögt |
möchtet |
wolltet |
mochtet |
sie/ Sie |
wollen |
mögen |
möchten |
wollten |
mochten |
В форме перфекта модальный глагол wollen употребляется крайне редко – для прошедшего времени используется форма претеритума:
Sie wollte am Wochenende ins Schwimmbad gehen. – Она хотела в выходные пойти в бассейн.
Модальные глаголы wollen и möchten также иногда могут стоять в предложении без смыслового глагола:
Er will im Sommer nach Spanien. – Он хочет летом в Испанию.