Употребление глагола lassen
В русском языке нет прямой аналогии глаголу lassen, поэтому часто возникают трудности с переводом или пониманием фразы. Чтобы этого избежать, необходимо разобраться, в каких случаях он используется. Глагол lassen имеет различные значения в зависимости от того, есть ли после него смысловой глагол в форме инфинитива или нет:
|
lassen + Infinitiv |
что-либо разрешается или запрещается |
Er lässt seinen Freund mit seinem Fahrrad nicht fahren. – Он не разрешает своему другу кататься на своём велосипеде. |
|
делать что-либо не самостоятельно, поручить работу |
Er lässt seine Wäsche waschen. – Он относит свои вещи в стирку. |
|
|
оставлять что-либо неизменным |
Sie hat ihre Tasche im Bus liegen lassen. – Она забыла свою сумку в автобусе. |
|
|
дружеское предложение |
Lass uns ins Kino gehen! – Пойдём в кино! |
|
|
возможность/ невозможность что-либо сделать |
Das lässt sich nicht erklären. – Это нельзя объяснить. |
|
|
lassen |
прекратить что-либо делать |
Lasst uns anfangen! – Давайте начнём! |
|
оставить в каком-то месте |
Er hat seine Bücher zu Hause gelassen. – Он оставил свои книги дома. |
На примерах в таблице выше обратите внимание, что в перфекте lassen может иметь две формы: lassen (если есть смысловой глагол) и gelassen (без смыслового глагола).
Уроки
Упражнения
Творческие задания
Игровые задания
Материал
