Выражения для поездки на такси

Услуги такси в Германии стоят достаточно дорого, но если Вам всё же пришлось ехать на такси, Вам понадобятся следующие фразы:

• Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? – Не могли бы Вы заказать мне такси?
• Sollen wir ein Taxi rufen lassen? – Вызовем такси?
• Wissen Sie, wo ich ein Taxi bekommen kann? – Вы не знаете, где я могу поймать такси?
• Haben Sie eine Nummer für ein Taxi? – У Вас есть телефон такси?
• Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar. – Мне очень жаль, но нет свободной машины.

Das Ziel nennen – Указание цели

• Wie lautet die Adresse? – Какой адрес?
• Wohin möchten Sie? – Куда Вы хотите?

• Ich möchte in die …straße. – Я хочу на улицу … .
• Ich möchte zum Marktplatz/ zum Bahnhof. – Я хочу на рыночную площадь/ на вокзал.
• Bitte bringen/ fahren Sie mich in die …straße. – Пожалуйста, отвезите меня на улицу … .
• Können Sie mich zum Stadtzentrum bringen? – Можете отвезти меня в центр города?
• Können Sie hier auf mich warten? – Можете подождать меня здесь?

Eine Richtung angeben – Указание направления

• Fahren Sie immer geradeaus in Richtung Autobahn. – Езжайте всё время прямо в направлении автобана.
• Ich kenne mich dort aus. – Там я уже знаю дорогу.
• Von dort aus kann ich Ihnen den Weg beschreiben. – Оттуда я могу Вам объяснить дорогу.
• Wie lange dauert es bis dahin? – Как долго туда ехать?

Bezahlen - Оплата

• Was kostet die Fahrt? – Сколько стоит проезд?
• Ist das Taxameter eingeschaltet? – Счётчик включён?
• Möchten Sie eine Quittung?- Вам нужна квитанция?
• Ich bräuchte bitte eine Quittung! – Мне нужна квитанция, пожалуйста!
• Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? – Я могу расплатиться кредитной карточкой?
• Das stimmt so. – Сдачи не надо.
• Danke, der Rest ist für Sie. – Спасибо, сдачи не надо.

Дополнить статью

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал