Dienstleistungsberufe - Профессии сферы услуг

В списке, который представлен ниже, содержит существительные в мужском роде. Если речь идёт о женщине, работающей по той или иной профессии, то к слову прибавляется окончание –in. Но в некоторых случаях форма немного отличается – эти исключения мы добавили в список.

• der Administrator (die Administratoren)/ der Empfangschef (die Empfangschefs) – администратор
  • die Empfangsdame (die Empfangsdamen) – администратор-женщина
• der Barista (die Baristas/ Baristai) – бариста
• der Barkeeper (die Barkeeper) - бармен
• der Bibliothekar (die Bibliothekare) – библиотекарь
• der Bote (die Boten)/ der Eilbote (die Eilboten)/ der Kurier (die Kuriere) - курьер
• der Briefträger (die Briefträger)/ der Postbote (die Postboten) – почтальон
• der Büfettier (die Büfettiers) – буфетчик
  • die Büfettiere (die Büfettieren) – буфетчица
• der Coach (die Coaches/ Coachs)/ der Trainer (die Trainer) – тренер
  • der Fitnesstrainer (die Fitnesstrainer) – фитнес-инструктор
• der Croupier (die Croupiers) – крупье
• das Dienstmädchen (die Dienstmädchen)/ die Magd (die Mägde) – служанка
• der Fahrer (die Fahrer) – шофёр
  • der Taxifahrer (die Taxifahrer) – таксист, водитель такси
• der Fahrstuhlführer (die Fahrstuhlführer) – лифтёр
• der Fensterputzer (die Fensterputzer) – мойщик окон
• der Fremdenführer (die Fremdenführer)/ der Reiseführer (die Reiseführer) – экскурсовод
• der Garderobenmann (die Garderobenmänner) – гардеробщик
  • die Garderobenfrau (die Garderobenfrauen) – гардеробщица
• der Gärtner (die Gärtner) – садовник
• der Hausmeister (die Hausmeister) – домоправитель, старший дворник
  • der Hauswart (die Hauswarte) – домоправитель, старший дворник (слово используется, как правило, в Австрии)
• die Hostess (die Hostessen) – хостесс
• der Hotelboy (die Hotelboys) – бой (мальчик-рассыльный в гостинице)
• der Hoteldiener (die Hoteldiener) – лакей
• der Immobilienmakler (die Immobilienmakler)/ der Makler (die Makler) – риэлтор
• der Kaminfeger (die Kaminfeger)/ der Kaminkehrer (die Kaminkehrer)/ der Rauchfangkehrer (die Rauchfangkehrer)/ der Schornsteinfeger (die Schornsteinfeger) – трубочист
• der Kartenabreißer (die Kartenabreißer) – билетёр
• der Kellner (die Kellner) – официант
• der Konsultant (die Konsultanten) – консультант
  • der Astrologe (die Astrologen) – астролог
  • der Psychologe (die Psychologen) - психолог
• der Ladearbeiter (die Ladearbeiter)/ der Schauermann (die Schauermänner) – грузчик
• der Müllarbeiter (die Müllarbeiter)/ der Müllwerker (die Müllwerker)/ der Müllmann (die Müllmänner) – мусорщик
  • die Müllfrau (die Müllfrauen) – мусорщица
• der Privatlehrer (die Privatlehrer) – частный учитель
  • der Nachhilfelehrer (die Nachhilfelehrer)/ der Korrepetitor (die Korrepetitoren)/ der Repetitor (die Repetitoren) – репетитор
• die Näherin (die Näherinnen) – швея
• der Packer (die Packer) – упаковщик
• der Parkeinweiser (die Parkeinweiser) – парковщик
• der Platzanweiser (die Platzanweiser) – капельдинер
• die Putzfrau (die Putzfrauen)/ die Reinigungskraft (die Reinigungskräfte) – уборщица
• der Rezeptionist (die Rezeptionisten) – регистратор (в гостинице)
• der Tankwart (die Tankwarte) – бензозаправщик
• der Tellerwäscher (die Tellerwäscher) – посудомойщик
• der Tierpfleger (die Tierpfleger) – рабочий по уходу за животными
  • der Hundefriseur (die Hundefriseure) - грумер
• der Wärter (die Wärter) – сторож
  • der Concierge (die Concierges/ Conciergen) – консьерж
  • die Concierge (die Concierges/ Conciergen) – консьержка
  • der Nachtwächter (die Nachtwächter) – ночной сторож
  • der Wachmann (die Wachmänner)/ der Wächter (die Wächter) – вахтёр
• die Wäscherin (die Wäscherinnen) – прачка
• der Zeitungsmann (die Zeitungsmänner) – газетчик
  • die Zeitungsfrau (die Zeitungsfrauen) – газетчица
• der Übersetzer (die Übersetzer) – (письменный) переводчик
  • der Dolmetscher (die Dolmetscher) – (устный) переводчик
  • der Fremdsprachenkorrespondent (die Fremdsprachenkorrespondenten) – референт-переводчик
  • der Simultandolmetscher (die Simultandolmetscher) – синхронный переводчик
• das Zimmermädchen (die Zimmermädchen) – горничная

Профессии, связанные с оказанием услуг по уходу за телом и волосами:

• der Barbier (die Barbiere) – брадобрей
• der Friseur (die Friseure)/ der Frisör (die Frisöre) – парикмахер
• der Kosmetiker (die Kosmetiker) - косметолог
• die Maniküristin (die Maniküristinnen) – маникюрша
• der Masseur (die Masseure) – массажист
• die Pediküre (die Pediküren) – педикюрша
• der Piercer (die Piercer) – пирсингист
• der Tätowierer (die Tätowierer) – татуировщик, тату-мастер
• der Visagist (die Visagisten) - визажист

К этому списку относятся и лексика, обозначающая домашний персонал.

За предложенную тему благодарим гостью сайта Марию.

Дополнить статью

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал