Bürobedarf – Канцелярские принадлежности

01-02-2018 22:38

der Brieföffner (die Brieföffner) — канцелярский нож
der Briefumschlag (die Briefumschläge)/ die Versandtasche (die Versandtaschen) – конверт
die Büroklammer (die Büroklammern) — скрепка
die Farben — краски
- die Acrylfarben — акриловые краски
- die Aquarellfarben — акварельные краски
- die Ölfarben — масляные краски
  - der Malkasten (die Malkästen) — коробка с красками
  - der Pinsel (die Pinsel) — кисточка для рисования
das Federmäppchen (die Federmäppchen) — пенал
der Filzstift (die Filzstifte) — фломастер
der Fineliner (die Fineliner) – тонкая капиллярная ручка, тонкий фломастер
der Füller (die Füller)/ der Füllfederhalter (die Füllfederhalter) — авторучка, перьевая ручка
der Gelschreiber (die Gelschreiber) – гелевая ручка
das Heft (die Hefte) — тетрадь
- der Collegeblock (die Collegeblöcke/ Collegeblocks) – тетрадь на пружинке
- das karierte Heft (die karierten Hefte) — тетрадь в клетку
- das linierte Heft (die linierten Hefte) — тетрадь в линейку
- das Notenheft (die Notenhefte) — нотная тетрадь
- das Schmierheft (die Schmierhefte) — черновик, черновая тетрадь
- das Schreiblernheft (die Schreiblernhefte) — прописи
- das Zeichenheft (die Zeichenhefte) — тетрадь для рисования
der Hefter (die Hefter) — степлер
- die Heftklammer (die Heftklammern) — скоба
die Karteikarte (die Karteikarten) – картонная карточка
das Klebeband (die Klebebänder) — скотч, клейкая лента
- das doppelseitige Klebeband (die doppelseitigen Klebebänder) – двусторонний скотч
- der Tesafilm (die Tesafilme) — скотч (слово используется в разговорной речи – изначально это было название производителя скотча)
die Klebeetikette (die Klebeetiketten)/ der Haftnotizzettel (die Haftnotizzettel) – стикер
- der Haftstreifen (die Haftstreifen)/ der Haftnotizstreifen (die Haftnotizstreifen) — клейкая закладка
der Klebstoff (die Klebstoffe) — клей
- die Heißklebepistole (die Heißklebepistolen) – клей-пистолет
- der Klebestift (die Klebestifte) — клей-карандаш
der Korrekturstift (die Korrekturstifte) – корректор
- das Korrekturfluid (die Korrekturfluids) – корректор (жидкость)
- das Tippex — корректор (слово образовано от названия марки производителя)
der Kugelschreiber (die Kugelschreiber)/ der Kuli (die Kulis) — шариковая ручка
- die Mine (die Minen) — стержень шариковой ручки
das Lineal (die Lineale) — линейка
- der Winkelmesser (die Winkelmesser) — транспортир
- das Zeichendreieck (die Zeichendreiecke) — угольник
der Locher (die Locher) — дырокол
der Marker (die Marker/ Markers) — маркер
- der CD-Marker (die CD-Marker/ CD-Markers)/ der DVD-Marker (die DVD-Marker/ DVD-Markers) – маркер для дисков
- der Flipchart-Marker (die Flipchart-Marker/ Flipchart-Markers) – маркер для флипчарта
- der Permanent-Marker (die Permanent-Marker/ Permanent-Markers)- перманентный маркер
- der Textmarker (die Textmarker/ Textmarkers) — текстовый маркер
- der Whiteboard-Marker (die Whiteboard-Marker/ Whiteboard-Markers)- маркер для доски
der Notizblock (die Notizblöcke/ Notizblocks)/ der Schreibblock (die Schreibblöcke/ Schreibblocks) — блокнот (для записей)
das Notizbuch (die Notizbücher) — записная книжка
der Ordner (die Ordner) — папка
- die Fächermappe (die Fächermappen) – папка с отделениями
- die Klemmmappe (die Klemmmappen) — папка с зажимом, скоросшиватель
- die Prospekthülle (die Prospekthüllen) — файл
- der Ringordner (die Ringordner) – папка с кольцами
- der Schnellhefter (die Schnellhefter) — папка-скоросшиватель
- der Heftstreifen (die Heftstreifen) – механизм для папки-скоросшивателя
das Papier (die Papiere) — бумага
- das Buntpapier (die Buntpapiere) — цветная бумага
- das Kohlenpapier (die Kohlenpapiere) —копирка
- das Kopierpapier (die Kopierpapiere) – копировальная бумага
- das Schreibpapier (die Schreibpapiere) — писчая бумага
- das Zeichenpapier (die Zeichenpapiere) — бумага для рисования
die Papierklammer (die Papierklammern) — зажим для бумаг
die Pinnwand (die Pinnwände) – пробковая доска
der Radiergummi (die Radiergummis) — ластик, резинка
die Reißzwecke (die Reißzwecken) — канцелярская кнопка
die Schere (die Scheren) — ножницы
der Stempel (die Stempel) - печать
der Stift (die Stifte) — карандаш
- der Bleistift (die Bleistifte) — простой карандаш
- die Bleistiftsmine (die Bleistiftsminen) — грифель
- der Bleistiftspitzer (die Bleistiftspitzer)/ der Anspitzer (die Anspitzer) — точилка для карандашей
- der Buntstift (die Buntstifte)/ der Farbstift (die Farbstifte) — цветной карандаш
- der Druckbleistift (die Druckbleistifte) – механический карандаш
der Stiftehalter (die Stiftehalter) — подставка для ручек
die Tinte — чернила
der Tintenkiller (die Tintenkiller)/ der Tinterlöscher (die Tintenlöscher)/ der radierbare Kugelschreiber (die radierbaren Kugelschreiber) — ручка «пиши-стирай»
das Zeichenbrett (die Zeichenbretter) – чертёжная доска, планшет
der Zirkel (die Zirkel) — циркуль
- der Zirkelkasten (die Zirkelkästen) – футляр для циркуля