Hochzeitstage – Годовщины свадьбы

• der Hochzeitstag (die Hochzeitstage) – годовщина свадьбы
  • den Hochzeitstag feiern – праздновать годовщину свадьбы
  • den Hochzeitstag vergessen – забыть годовщину свадьбы

Теперь перейдём непосредственно к названиям годовщин свадьбы.

В разных регионах могут использоваться разные наименования, поэтому список содержит в себе только те, которые чаще всего используются в  Германии:

• Papierhochzeit – бумажная свадьба (1 год)
• Baumwollhochzeit – хлопковая свадьба (2 года)
• Lederhochzeit – кожаная свадьба (3 года)
• Seidenhochzeit – шёлковая свадьба (4 года)
• Holzhochzeit – деревянная свадьба (5 лет)
• Rosenhochzeit – розовая свадьба (10 лет)
• Nickelhochzeit – никелевая свадьба (12 лет)
• Veilchenhochzeit – фиалковая свадьба (13 лет)
• Elfenbeinhochzeit – свадьба цвета слоновой кости (14 лет)
• Kristallhochzeit – кристальная свадьба (15 лет). В некоторых регионах эту годовщину также называют  Gläserne Hochzeit (стеклянная свадьба) или Lumpenhochzeit (тряпичная свадьба).
• Porzellanhochzeit – фарфоровая свадьба (20 лет)
• Silberhochzeit – серебряная свадьба (25 лет)
• Perlenhochzeit – жемчужная свадьба (30 лет)
• Leinenhochzeit – льняная свадьба (35 лет). В регионах можно встретить название Korallenhochzeit (коралловая свадьба)
• Rubinhochzeit – рубиновая свадьба (40 лет). Иногда она носит наименование Smaragdhochzeit (изумрудная свадьба).
• Messinghochzeit – латунная свадьба (45 лет)
• Goldene Hochzeit – золотая свадьба (50 лет)
• Platinhochzeit – платиновая свадьба (55 лет).
• Diamanthochzeit – бриллиантовая свадьба (60 лет)
• Eiserne Hochzeit – железная свадьба (65 лет)
• Gnadenhochzeit – благодатная свадьба (70 лет)
• Kronjuwelenhochzeit – коронная свадьба (75 лет)
• Eichenhochzeit - дубовая свадьба (80 лет)
• Engelshochzeit – ангельская свадьба (85 лет)
• Marmorhochzeit – мраморная свадьба (90 лет)
• Himmelshochzeit – небесная свадьба (100 лет)

В списке упомянуты далеко не все годовщины свадьбы. Каждому году соответствует своё название: даже нулевой год именуется Grüne Hochzeit (зелёная свадьба) или Weiße Hochzeit (белая свадьба), а первые полгода – Traumhochzeit (метательная свадьба).

Благодарим за предложенную тему гостью сайта Марию.

Дополнить статью

1. Все названия годовщин свадьбы на немецком с описанием

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал