Stickerei – Вышивка

• die Lupe (die Lupen) – лупа
• das Garn (die Garne) – пряжа
  • der Faden (die Fäden) – нитка, нить
• die Nadel (die Nadeln) – игла
  • die Sticknadel (die Sticknadeln) – вышивальная игла
• die Rückseite (die Rückseiten) – оборот, оборотная сторона
• der Stich (die Stiche) – стежок
  • der Deckstich (die Deckstiche) – покрывающий стежок
  • der Flachstich (die Flachstiche) – плоский стежок
  • der Grundstich (die Grundstiche) – основной стежок
  • der Kettenstich (die Kettenstiche) – тамбурный (цепной) стежок
    • Kettenstich sticken/ in Kettenstich ausführen – вышивать тамбуром
• das Stickbild (die Stickbilder) – вышитая картина
• das Sticken/ die Stickerei (die Stickereien) – вышивание, вышивка
  • die Ajourstickerei (die Ajourstickereien) – ажурная вышивка ришелье
  • die Gobelinstickerei (die Gobelinstickereien) – гобеленовая вышивка
  • die Goldstickerei (die Goldstickereien) – шитьё золотом
  • der Kreuzstich (die Kreuzstiche) – вышивка крестом
  • die Nadelmalerei (die Nadelmalereien) – художественная вышивка
  • die Petit Point Stickerei (die Petit Point Stickereien) – вышивка полукрестом; кружевная вышивка
  • der Plattstich (die Plattstiche) – гладь, вышивка гладью
  • die Richelieustickerei (die Richelieustickereien) – вышивка ришелье
    • aufsticken (auf A.) – вышивать (узор на чём-либо)
    • besticken – украшать вышивкой
    • sticken –вышивать
• das Stickmuster (die Stickmuster)/ das Muster (die Muster) – рисунок с вышивкой; узор для вышивания
  • ein Muster sticken – вышивать узор
• der Stickrahmen (die Stickrahmen) - пяльцы
• der Stoff (die Stoffe)/ das Gewebe (die Gewebe)  – ткань, материал
  • der Hardanger – пористая льняная ткань для вышивания
  • der Kanevas (die Kanevas/ Kanevasse)/ der Gitterstoff (die Gitterstoffe) - канва
• die Vorlage (die Vorlagen)/ die Papiervorlage (die Papiervorlagen) – схема, образец
  • die Farbvorlage (die Farbvorlagen) – цветной образец
  • die Symbolvorlage (die Symbolvorlagen) – схема

Дополнить статью

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал