Spurnarfornöfn - Вопросительные местоимения
Hvað |
что |
Hvað ertu að gera? – Что ты делаешь? |
Hver |
кто |
Hver er besti vinur þinn? – Кто твой лучший друг? |
Hvenær |
когда |
Hvenær ferð þú í vinnuna? – Когда ты едешь на работу? |
Hvaðan |
откуда |
Hvaðan kemur þú? – Откуда ты? |
Hvert |
куда |
Hvert ferð þú um helgina? – Куда ты едешь на выходных? |
Hvar |
где |
Hvar vinnur þú? – Где ты работаешь? |
Hvaða |
какой |
Hvaða mál talar þú? – На каких языках ты говоришь? |
Hvílíkur |
какой |
Hvílíkur maður er þetta? – Что это за человек? |
Hvernig |
как |
Hvernig hefur þú það? – Как дела? |
Hvort |
как |
Hvort viltu kaffi með sykri eða mjólk? – Как ты хочешь кофе: с сахаром или с молоком? |
Af hverju |
почему |
Af hverju kemur þú ekki? – Почему ты не придёшь? |
Til hvers |
зачем |
Til hvers notar þú bílinn? – Зачем тебе нужна машина? |
Вопросительные местоимения hvað и hver в исландском языке склоняются:
|
Karlkyn |
Kvenkyn |
Hvorugkyn |
|
eintala |
||
Nefnifall |
hver |
hver |
hvert/ hvað |
Þolfall |
hvern |
hverja |
hvert/ hvað |
Þágufall |
hverjum |
hverri |
hverju |
Eignarfall |
hvers |
hverrar |
hvers |
|
fleirtala |
||
Nefnifall |
hverjir |
hverjar |
hver |
Þolfall |
hverja |
hverjar |
hver |
Þágufall |
hverjum hverra |
||
Eignarfall |
Вопросительное слово hvílíkur склоняется по сильному склонению прилагательных:
|
Karlkyn |
Kvenkyn |
Hvorugkyn |
|
eintala |
||
Nefnifall |
hvílíkur |
hvílík |
hvílíkt |
Þolfall |
hvílíkan |
hvílíka |
hvílíkt |
Þágufall |
hvílíkum |
hvílíkri |
hvílíku |
Eignarfall |
hvílíks |
hvílíkrar |
hvílíks |
|
fleirtala |
||
Nefnifall |
hvílíkir |
hvílíkar |
hvílík |
Þolfall |
hvílíka |
hvílíkar |
hvílík |
Þágufall |
hvílíkum hvílíkra |
||
Eignarfall |