Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Названия снега

06-12-2016 22:23

Считается, что в исландском языке более сотни понятий, обозначающих снег. В этой статье нам вряд ли удастся рассмотреть всё богатство этой снежной темы, но давайте познакомимся хотя бы с небольшим списком слов.

  • Bleytuslag – мокрый глубокий снег
  • Bylur – сильный снегопад, сопровождающийся сухим холодным ветром.
    • Blindöskjubylur – сильный снегопад с сильными порывами ветра, во время которого совсем ничего не видно.
    • Grjónabylur – метель с градом
    • Kafaldsbylur – метель, создающая глубокие снежные заносы.
  • Drífa – буран, вьюга
  • Él/ moldél – сильный град или снегопад, возникший внезапно
  • Éljagangur – прерывистые метели
  • Fjúk – позёмка (вьюга с низовым ветром)
  • Fönn – снежные заносы
  • Fukt – очень маленькое количество снега. Такую погоду скорее можно охарактеризовать как просто «сырость».
  • Haglél - град
  • Hálka - гололёд
  • Harðfenni – наст, замёрзший снег
  • Hjarn – снег со льдом. Может также обозначать ледяную корку на снеге; снег, покрытый льдом.
  • Hraglandi – крупа, дождь со снегом
  • Hret - снегопад
  • Hrím/ héla - иней
  • Hríð – снежный шторм
  • Hryðja – сильные порывы ветра со снегом
  • Hundslappadrífa/ logndrífa/ skæðadrífa – падающие большие снежинки. В первом существительном они сравниваются с размерами собачьей лапы.
  • Kafald – глубокий снежный занос
  • Klessingur – мелкий мокрый снег
  • Kóf – буран, вьюга
  • Krap - слякоть
  • Leysing - оттепель
  • Mjöll – свежевыпавший снег. Также является женским именем, а также от этого слова образовано имя героини сказки - Mjallhvíti (Белоснежка).
    • Lausamjöll – рыхлый снег, пухляк
  • Mugga – снегопад без ветра
  • Nýsnær/ nýsnævi – свежевыпавший снег (дословно: новый снег)
  • Ofankoma/ snjókoma - снегопад
  • Skafl - сугроб
  • Skafrenningur/ skafkafald/ snjófok – низовая метель
  • Skari – замёрзший верхний слой снега
  • Slabb – слякоть. Если быть точнее – снег, который только начал таять под воздействием температуры, как к нему добавился ещё и дождь.
  • Slydda – мокрый снег. Причём настолько мокрый, что его можно принять за дождь.
  • Snjóhula – снежный покров
  • Snjór – снег. Общеупотребительное понятие. Его часто можно встретить в исландских именах (например, Snjófríður)
    • Blotasnjór – слякоть, дословно: размокший снег
    • Kafsnjór – глубокий снежный занос (синоним слову kafald)
  • Snjórekur – снежные заносы
  • Snær – снег. Также как и snjór является общеупотребительным словом и входит в состав исландских имён (Snæbirna, Snæbjartur)

Все названия снега можно рассортировать по группам в зависимости от времени, когда падает снег, его количества или качества. Некоторые понятия содержат в себе информацию, что произойдёт со снегом, когда он упадёт на землю.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет. TEST

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки с Plan Z!


Учебный план Исландский А1
Учебный план Английский Путешествия


Свежие статьи