Tala í síma – Разговаривать по телефону

Телефонный разговор может затрагивать любые темы, но некоторые технические фразы мы используем достаточно часто. И вот некоторые выражения, связанные с использованием телефона:

• Má ég fá símanúmerið þitt? - Можно мне Ваш номер телефона?
• Hvaða símanúmer er heima hjá þér? - Какой у тебя домашний номер?
• Hefurðu vinnusíma? – У тебя есть рабочий номер телефона?
• Manstu símanúmerið? - Ты помнишь телефонный номер?
• Síminn minn er … ./ Símanúmerið mitt er … . – Мой номер телефона … .
   
• Er hægt að hringja hér?  - Здесь можно позвонить?

• Rangt númer!/ Skakkt númer!  - Неверный номер!
• Þú hefur hringt í rangt númer. – Вы позвонили по неверному номеру.
• Línan er alltaf upptekin. – Линия постоянно занята.
• Það er á tali í þessu númeri. – Номер занят.
• Ekki leggja á! – Не вешайте трубку!
• Ég skal gefa þér samband! – Я соединяю Вас!
• Augnablik, ég skal gefa þér samband. – Минуточку, я соединяю Вас.
   
• Ég hringi í þig. - Я позвоню тебе.
• Ég hef samband við þig! - Я свяжусь с тобой!
• Við heyrumst. - До связи.

​

Дополнить статью

Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал