Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Формы глагола: Preteritum, Perfekt

30-08-2015 09:28

По тому, какую форму приобретает глагол в прошедшем времени, традиционно выделяют 5 групп:

1. Окончание в претеритуме и перфекте 
- et. Как правило (но есть и исключения!), в эту группу входят глаголы, основа которых оканчивается на несколько согласных.

avslutte

avsluttet

avsluttet

заканчивать

bade

badet

badet

купать, купаться

banke

banket

banket

стучать

behandle

behandlet

behandlet

лечить, обращаться

beklage

beklaget

beklaget

сожалеть

bekrefte

bekreftet

bekreftet

подтверждать

blande

blandet

blandet

смешивать

booke

booket

booket

бронировать

bore

boret

boret

сверлить

bygge

bygget

bygget

строить

bytte

byttet

byttet

менять

børste

børstet

børstet

расчёсывать

danse

danset

danset

танцевать

dekke

dekket

dekket

накрывать

elske

elsket

elsket

любить

erte

ertet

ertet

дразнить

feste

festet

festet

прикреплять

fiske

fisket

fisket

ловить рыбу

flette

flettet

flettet

обвивать, обхватывать

flytte

flyttet

flyttet

переезжать

forelske seg

forelsket

forelsket

влюбляться

forstyrre

forstyrret

forstyrret

беспокоить, мешать

gifte seg

giftet

giftet

жениться, выйти замуж

gjette

gjettet

gjettet

угадывать

glede seg

gledet

gledet

радоваться

grille

grillet

grillet

жарить на гриле

hagle

haglet

haglet

идёт град

handle

handlet

handlet

делать покупки

hente

hentet

hentet

забирать

hevde

hevdet

hevdet

поддерживать

hindre

hindret

hindret

мешать, заграждать

holde

holdt

holdt

держать

hoste

hostet

hostet

кашлять

huske

husket

husket

помнить

hygge seg

hygget

hygget

наслаждаться

håpe

håpet

håpet

надеяться

jobbe

jobbet

jobbet

работать

jogge

jogget

jogget

бегать трусцой

kaste

kastet

kastet

бросать

klage

klaget

klaget

жаловаться

klikke

klikket

klikket

нажимать

klippe

klippet

klippet

вырезать, стричь

kontakte

kontaktet

kontaktet

контактировать

koste

kostet

kostet

стоить

krysse

krysset

krysset

переходить, пересекать

kutte seg

kuttet

kuttet

порезаться

lage

laget

laget

делать, создавать

lagre

lagret

lagret

сохранять

lande

landet

landet

приземляться

lekke

lekket

lekket

протекать

love

lovet

lovet

обещать

lufte

luftet

luftet

проветривать

lukke

lukket

lukket

закрывать

løsne

løsnet

løsnet

ослаблять

mangle

manglet

manglet

отсутствовать, не хватать

merke

merket

merket

отмечать

minne

minnet

minnet

помнить, вспоминать

miste

mistet

mistet

потерять

måke (snø)

måket

måket

убирать снег

nikke

nikket

nikket

кивать

oppdage

oppdaget

oppdaget

выявлять, обнаруживать

opprette

opprettet

opprettet

основывать, создавать, учреждать

ordne

ordnet

ordnet

выстраивать, упорядочивать

orke

orket

orket

мочь

overnatte

overnattet

overnattet

переночевать

overraske

overrasket

overrasket

удивлять

pakke

pakket

pakket

упаковывать

passe

passet

passet

соответствовать, подходить

plukke

plukket

plukket

собирать

prate

pratet

pratet

беседовать

printe

printet

printet

распечатывать

pugge

pugget

pugget

зубрить

pusse

pusset

pusset

чистить, мыть

puste

pustet

pustet

дышать

pynte

pyntet

pyntet

украшать

rake (løv)

raket

raket

убирать листья

regne

regnet

regnet

идёт дождь

rydde

ryddet

ryddet

чистить, очищать

samle

samlet

samlet

собирать

sammenlikne

sammenliknet

sammenliknet

быть похожим

sjekke

sjekket

sjekket

проверять

skade seg

skadet

skadet

пораниться

skifte

skiftet

skiftet

менять

slanke seg

slanket

slanket

худеть

slappe av

slappet

slappet

отдыхать

slette

slettet

slettet

стереть, очищать

slutte

sluttet

sluttet

заканчивать

snakke

snakket

snakket

говорить, разговаривать

sparke

sparket

sparket

пинать, бить ногой

starte

startet

startet

запускать

stave

stavet

stavet

произносить по буквам

stifte

stiftet

stiftet

основывать

stoppe

stoppet

stoppet

останавливать

støvsuge

støvsuget

støvsuget

пылесосить

sykle

syklet

syklet

ездить на велосипеде

takke

takket

takket

благодарить

taste inn

tastet

tastet

напечатать

tegne

tegnet

tegnet

рисовать

tilpasse

tilpasset

tilpasset

подходить

trakte kaffe

traktet

traktet

готовить кофе

trimme

trimmet

trimmet

усекать

trykke

trykket

trykket

печатать

tørke

tørket

tørket

сушить

underholde

underholdt

underholdt

забавлять, развлекать

undertegne

undertegnet

undertegnet

подписывать

utdanne seg

utdannet

utdannet

учить, воспитывать

uttrykke

uttrykket

uttrykket

выражать

vaske

vasket

vasket

мыть

vekke

vekket

vekket

будить

veksle

vekslet

vekslet

менять

vente

ventet

ventet

ждать

vie

viet

viet

посвящать, жениться, выйти замуж

virke

virket

virket

работать

åpne

åpnet

åpnet

открывать

 

2. Глаголы получают окончания -te и -t соответственно. В отличие от первой, в этой группе основная масса глаголов заканчивается на один согласный илиlle/-nne/-mme (при этом в форме прошедшего времени перед окончанием остаётся только один согласный).

anbefale

anbefalte

anbefalt

советовать

avtale (noe)

avtalte

avtalt

договариваться

bake

bakte

bakt

печь

barbere seg

barberte

berbert

бриться

begynne

begynte

begynt

начинать

bestemme

bestemte

bestemt

решать

bestille

bestilte

bestilt

заказывать

betale

betalte

betalt

платить

blåse

blåste

blåst

дуть

bruke

brukte

brukt

использовать

dele

delte

delt

делить

diktere

dikterte

diktert

диктовать

diskutere

diskuterte

diskutert

обсуждать

feriere

ferierte

feriert

быть в отпуске

forklare

forklarte

forklart

объяснять

fryse

fryste

fryst

замерзать, замораживать

fungere

fungerte

fungert

работать

fylle

fylte

fylt

заполнять

glemme

glemte

glemt

забывать

gratulere

gratulerte

gratulert

поздравлять

helle

helte

helt

лить, поливать

henge

hengte

hengt

висеть, вешать

hilse

hilste

hilst

здороваться, приветствовать

hvile

hvilte

hvilt

отдыхать

høre

hørte

hørt

слышать, слушать

installere

installerte

installert

устанавливать

interessere seg

interesserte

interessert

интересоваться

invitere

inviterte

invitert

приглашать

justere

justerte

justert

регулировать, устанавливать

kalle

kalte

kalt

именовать, называть

kjenne

kjente

kjent

знать

kjøpe

kjøpte

kjøpt

покупать

kjøre

kjørte

kjørt

ехать

klare

klarte

klart

сделать

koke

kokte

kokt

варить

kontrollere

kontrollerte

kontrollert

контролировать

kopiere

kopierte

kopiert

копировать

leke

lekte

lekt

играть

lese

leste

lest

читать

lete

lette

lett

искать

levere

leverte

levert

доставлять

like

likte

likt

нравиться

lime

limte

limt

приклеивать

lure

lurte

lurt

обманывать

lyse

lyste

lyst

светить, освещать

lære

lærte

lært

учить

låne

lånte

lånt

брать взаймы, брать в долг

male

malte

malt

рисовать

markere

markerte

markert

отмечать

marsjere

marsjerte

marsjert

маршировать

meditere

mediterte

meditert

размышлять, медитировать

mene

mente

ment

думать, полагать

montere

monterte

montert

монтировать

mosjonere

mosjonerte

mosjonert

прогуливаться, делать разминку

notere

noterte

notert

записывать

nøle

nølte

nølt

колебаться

overføre

overførte

overført

перевозить, переводить

parkere

parkerte

parkert

парковать

passere

paserte

passert

происходить, случаться, миновать

peke

pekte

pekt

указывать

plombere

plomberte

plombert

пломбировать

presentere seg

presenterte

presentert

представляться

refundere

refunderte

refundert

возмещать (расходы)

reise

reiste

reist

путешествовать

reparere

reparerte

reparert

ремонтировать, чинить

reservere

reserverte

reservert

резервировать

restaurere

restaurerte

restaurert

реставрировать

ringe

ringte

ringt

звонить

røyke

røykte

røykt

курить

sende

sendte

sendt

посылать, отправлять

servere

serverte

servert

обслуживать, подавать

skinne

skinte

skint

светить

skjemme

skjemte

skjemt

позорить, портить

skjønne

skjønte

skjønt

понимать, осознавать

skylle

skylte

skylt

течь, смывать, полоскать

smake

smakte

smakt

пробовать, иметь вкус

sole seg

solte

solt

греться на солнце

sortere

sorterte

sortert

сортировать

spille

spilte

spilt

играть

spise

spiste

spist

есть, кушать

steke

stekte

stekt

жарить

stelle

stelte

stelt

налаживать, готовить

stemme

stemte

stemt

соответствовать, голосовать

stenge

stengte

stengt

запирать, закрываться

studere

studerte

studert

изучать

styre

styrte

styrt

управлять, править

svare

svarte

svart

отвечать

svinge

svingte

svingt

махать, вращать(ся)

svømme

svømte

svømt

плавать

søke

søkte

søkt

искать

tenke

tenkte

tenkt

думать

tenne

tente

tent

зажигать

transportere

transporterte

transportert

транспортировать

trene

trente

trent

тренировать(ся)

trenge

trengte

trengt

нуждаться, требоваться, давить

undersøke

undersøkte

undersøkt

исследовать, проверять

undervise

underviste

undervist

учить, преподавать

utføre

utførte

utført

выполнять

uttale

uttalte

uttalt

произносить, высказывать мнение

vare

varte

vart

предупреждать, предостерегать

vise

viste

vist

показывать, указывать

 

3. Окончания: -de в претеритуме и -d в перфекте. К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -v-ei-øy.

bøye

bøyde

bøyd

гнуть, сгибать, нагибать

leie

leide

leid

сдавать в аренду, снимать

leve

levde

levd

жить, существовать

neie

neide

neid

приседать, делать реверанс

oppleve

opplevde

opplevd

пережить

pleie

pleide

pleid

ухаживать, присматривать

prøve

prøvde

prøvd

пытаться, пробовать

veie

veide

veid

весить, взвешивать

 

4. Окончанчиваются на -dde и -dd соответственно. Сюда входят односложные глаголы.

bety

betydde

betydd

значить, означать

blø

blødde

blødd

кровоточить

bo

bodde

bodd

жить

kle seg

kledde

kledd

одеваться

skje

skjedde

skjedd

происходить, случаться

skru

skrudde

skrudd

привинчивать, завинчивать

snu

snudde

snudd

поворачивать

snø

snødde

snødd

идёт снег

sy

sydde

sydd

шить

tro

trodde

trodd

думать, верить

 

5. Так называемые "неправильные" глаголы (хотя при желании закономерности все же увидеть можно).

avgjøre

avgjorde

avgjort

решать

be

ba

bedt

просить

beskrive

beskrev

beskrevet

описывать

bestå

besto

bestått

состоять

bli

ble

blitt

оставаться

brekke

brakk

brukket

ломать

bringe

brakte

brakt

приносить

bryte

brøt

brutt

ломать(ся)

dra

dro

dratt

тянуть, везти

drikke

drakk

drukket

пить

drive

drev

drevet

заниматься, вести, гнать

døde

dødd

умереть

falle

falt

falt

падать

finne

fant

funnet

находить

foreslå

foreslo

foreslått

предлагать

foretrekke

foretrakk

foretrukket

предпочитать

forsove seg

forsov

forsovet

проспать

forstå

forsto

forstått

понимать

fortelle

fortalte

fortalt

рассказывать

fortsette

fortsatte

fortsatt

продолжать

fryse

frøs

frosset

мёрзнуть, морозить

følge

fulgte

fulgt

следовать

fikk

fått

получать

gi

ga

gitt

давать

gjelde

gjaldt

gjeldt

касаться, слыть, считаться

gjengi

gjenga

gjengitt

возвращать, воссоздавать

gjenta

gjentok

gjentatt

повторять

gjøre

gjorde

gjort

делать

gikk

gått

идти

ha

hadde

hatt

иметь

henge

hang

hengt

висеть

hete

het

hett

звать, называть

hjelpe

hjalp

hjulpet

помогать

komme

kom

kommet

приходить

kunne

kunne

kunnet

мочь

le

lo

ledd

смеяться

legge seg

la

lagt

ложиться

ligge

ligget

лежать

måtte

måtte

måttet

долженствать

nevne

nevnte

nevnte

упоминать

nyte

nøt

nytt

наслаждаться

omkomme

omkom

omkommet

погибнуть

oppgi

oppga

oppgitt

отказываться, прекращать

oversette

oversatte

oversatt

переводить

planlegge

planla

planlagt

планировать

se

sett

видеть, смотреть

selge

solgte

solgt

продавать

sette

satte

satt

сажать, посадить

si

sa

sagt

говорить, сказать

sitte

satt

sittet

сидеть

skrive

skrev

skrevet

писать

skulle

skulle

skullet

долженствовать

slå

slo

slått

бить, стучать

sove

sov

sovet

спать

spørre

spurte

spurt

спрашивать

strekke

strakk

strukket

натягивать, протягивать

stryke

strøk

strøket

гладить

stå

sto

stått

стоять

synge

sang

sunget

петь

ta

tok

tatt

брать, взять

tilbringe

tilbrakte

tilbrakt

проводить (время), приносить

tilby

tilbød

tilbudt

предлагать

treffe

traff

truffet

встречать

trekke

trakk

trukket

тащить, тянуть

velge

valgte

valgt

выбирать

ville

ville

villet

хотеть

vinne

vant

vunnet

выигрывать

vite

visste

visst

знать

være

var

vært

быть

 

Обратите внимание, что если в начале глагола стоит префикс, то в форме прошедшего времени он никуда не исчезает, меняется только его окончание или же корневая гласная у некоторых неправильных глаголов. 

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Отправить на рассмотрение





Учим языки на planz.org!

Bingo!

Учебный план Норвежский 1
Учебный план Норвежский 2


Свежие статьи