Прошедшее время presens perfektum
Прошедшее время presens perfektum образуется с помощью вспомогательного глагола å ha в форме настоящего времени и смыслового глагола в нужной форме.
Presens perfektum используется, когда мы не привязываем действие к какому-либо определённому времени или промежутку времени в прошлом.
De har vært på kino. - Они были в кино.
Vi har drukket kaffe. - Мы пили кофе.
Это прошедшее время может указывать на то, что действие, совершаемое в прошлом продолжается и сейчас. Либо оно имеет значение для настоящего времени (это может быть результат, полученная информация или опыт):
Hun har bodd i Norge i to år. – Он прожил в Норвегии два года (и продолжает там жить).
De har bodd i Oslo siden juli. – Они жили (живут) в Осло с июля.
Familien har nettopp spist frokost. - Семья только что съела завтрак.
Har du fått tilbake nøklene? - Тебе отдали ключи?
Если указанное время ещё не закончилось, то в предложении следует также использовать presens perfektum:
Har du vært på skolen i dag? – Ты был/ была сегодня в школе? (сегодня ещё не закончилось)
Hun har arbeidet svært godt dette året. – Она работала очень хорошо в этом году. (этот год ещё не закончился)
В придаточных предложениях с når или etter at перфект может использоваться для обозначения будущего времени – речь идёт о действии, которое должно произойти перед тем, которое описывается в главном предложении:
Når du har gjort denne oppgaven, kan du ta en pause. - После того, как ты сделаешь это задание, можешь сделать перерыв.
Etter at jeg har lært norsk, skal jeg begynne å arbeide. – После того, как я выучу норвежский, я начну работать.