Grunntall som substantiv - Субстантивированные количественные числительные
Некоторые числительные могут употребляться в качестве существительных. В таком случае они склоняются и выступают в предложении в роли субъекта или объекта.
Числительные hundre и tusen не изменяют своей формы (to tusen, tre hundre), но могут использоваться во множественном числе, если они означают большое количество чего-либо:
Der var hundrer/ tusener tilstede på konserten. – Сотни/ тысячи присутствовали на концерте.
Несколько числительных в норвежском языке склоняются по той же парадигме, что и существительные:
en null en million en milliard |
nullen millionen milliarden |
nuller millioner milliarder |
nullene millionene milliardene |
Hva ville du gjøre hvis du vant fem millioner kroner i lotto? - Что бы ты сделал/ сделала, если бы ты выиграл/ выиграла пять миллионов крон в лотерею?
Также числительное может перейти в разряд имён существительных путём добавления окончания –er:
Kan du låne meg en femmer? - Можешь одолжить мне пятёрку?
Kan du veksle en tier for meg? - Можешь разменять мне десятку?
Han fikk bare toere i matte. - Он получал только двойки по математике.