Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Предлоги в выражениях с родительным падежом

18-04-2016 12:13

Если мы говорим о принадлежности чего-либо кому-либо, можно добавлять к существительному окончание –s:
Dette er Annas bok.Это книга Анны.
Dette er rerens bok.Это книга учителя.

Обратите внимание, что в таком случае существительное в родительном падеже используется с определённым артиклем, а предмет – без артикля.

Но зачастую лучше употреблять один из следующих предлогов в зависимости от контекста:

  • Til
    Используется, если речь идёт о чей-либо собственности или чертах, присущих какой-нибудь личности:
    Dette er boka til reren.Это книга учителя.
    Mora til gutten snakker med læreren. - Мать мальчика говорит с учителем.
    Dette er smilet til Kristin.Это улыбка Кристин.
    Оба существительных должны использоваться в определённой форме.
  • Av
    Употребляется для обозначения принадлежности:
    Foran Nationaltheatret står det en statue av dramatikeren Henrik Ibsen. - Перед Национальным театром стоит памятник драматургу Генрику Ибсену.
    Det var en feil av meg. - Это была моя ошибка.
    Очень часто предлог av используется в предложениях со страдательным залогом, а также просто при указании создателя чего-либо:
    Boka ble skrevet av en politiker. - Книга была написана политиком.
    Han er forfatteren av romanen. – Он автор романа.
    Если мы говорим о части чего-либо:
    Dialektene i de ulike delene av landet kan re veldig forskjellige. - Диалекты в разных частях страны могут быть очень разным.
    I begynnelsen av august var jeg på festival. - В начале августа я был/ была на блюзовом фестивале.
  • For
    Используется по отношению к представителю группы или человеку, несущему ответственность:
    Sjefen for bedriften er ganske sint.Начальник предприятия достаточно злой.
    Hvem kan være representanten for den typiske nordmann? - Кто может быть представителем типичного норвежца?
  • På
    Употребляется в выражениях с указанием места или времени:
    Innbyggerne på Madeira snakker portugisisk. - Жители Мадейры говорят на португальском языке.
    Taket huset måtte repareres. - Крыша дома должна был быть восстановлена.
    Hvor tid dagen bør man  trene?В какое время дня нужно тренироваться?
    При указании внешних качеств вещей:
    Liker du fargen genseren? - Тебе нравится цвет свитера?
  • I
    Также употребляется в выражениях с указанием места или времени:
    Menneskene i Norge er hyggelige.Норвежцы (люди в Норвегии) милые.
    Hovedgata i Bergen er ikke stor. Главная улица Бергена небольшая.
    Det er kanskje den hyggeligste dagen i hele året. - Это, пожалуй, самый приятный день за весь год (всего года).

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки на planz.org!

Bingo!

Учебный план Норвежский 1
Учебный план Английский Путешествия


Свежие статьи