Relative pronomen – Относительные местоимения
Относительное местоимение используется в относительных придаточных предложениях.
В норвежском языке есть только одно относительное местоимение – som. Оно не склоняется и может выступать в предложении как в качестве субъекта, так и объекта:
Hun har en venn som jeg kjenner. – У неё есть друг, которого я знаю.
Hvem bor i huset som ligger på hjørnet? – Кто живёт в доме, который находится на углу?
Чаще всего относительное местоимение som указывает на слово, которое стоит перед ним:
Sykkelen, som han kjøpte på loppemarkedet, var billig. – Велосипед, который он купил на блошином рынке, был дешёвый.
Hun har fått leiligheten som hun drømte om. - Она получила квартиру, о которой она мечтала.
Som можно опустить, если оно не является подлежащим:
Boka (som) han gav meg, var interessant. – Книга, которую он дал мне, была интересная.