Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Kommaregler – Правила постановки запятой

29-01-2016 10:01

Запятая – знак препинания, который передаёт на письме паузу в устной речи и помогает лучше понять логические связи в предложении. Она может стоять как между членами предложения, так и разделять отдельные предложения.

1. Запятая между членами предложения.

Запятая ставится при перечислении, если нет какого-либо союза, например, og или samt:
I dyrehagen vi en sjiraff, en elefant og ei ve. В зоопарке мы видели жирафа, слона и льва.

Запятая необходима при повторении прилагательного для усиления значения:
Det var en lang, lang reise.Это было длинное-длинное путешествие.

Запятыми выделяется любая добавочная информация:
Oslo, hovedstaden i Norge, kan du utstillinger eller museer. – В Осло, столице Норвегии, ты можешь посещать выставки и музеи.

2. Запятая в сложном предложении.

В сложносочинённых предложениях запятая обязательна перед союзами ogeller,for или men:
Først dusjer jeg, og så pusser jeg tennene.Сначала я принимаю душ, а потом я чищу зубы.
Jeg vet ikke om jeg vil jobbe, eller om jeg vil studere. - Я не знаю, хочу ли я работать, или я хочу учиться.
Обратите внимание, что перед men всегда должен стоять знак препинания.
Jeg drikker mye kaffe, men noen ganger drikker jeg te. - Я пью много кофе, но иногда я пью чай.
Denne boka her kan jeg anbefale, men ikke den boka der. - Эту книгу я могу порекомендовать, но не ту книгу.

А вот перед mens постановка запятой зависит от смысла предложения: при выражении противопоставления она ставится, но если mens используется в значении «во время чего-либо», то знак препинания не нужен:
Hun handlet klær, mens de andre gikk på kafé. - Она покупала одежду, хотя другие пошли в кафе.
Appetitten kommer mens man spiser. - Аппетит приходит во время еды.

Запятая всегда ставится после придаточного предложения, которое стоит перед главным:
Da hun var mindre, pleide hun å sove middag. - Когда она была меньше, она обычно спала в обед.
Hvis du har vondt i halsen, burde du drikke varm te med honning. - Если у тебя болит горло, тебе надо выпить горячий чай с мёдом.
Fordi vi liker å re ute i naturen, reiser vi ofte fjellet. - Так как нам нравится бывать на природе, мы часто ходим в горы.

Если же придаточное стоит после главного, то запятая опускается.
Hun kom til Norge fra Russland da hun var tretti år. - Она приехала в Норвегию из России, когда ей было тридцать лет.
Jeg går på norskkurs fordi jeg vil lære norsk. - Я хожу на курсы норвежского, потому что я хочу выучить норвежский.

Иногда можно также встретить запятую перед длинными выражениями с предлогом, хотя они не являются придаточными предложениями.

Запятая обязательно ставится после уточняющего придаточного предложения. Как правило, сюда относятся определительные предложения:
Den som venter på en anledning, taper tid. - Тот, кто ожидает возможности, теряет время.

Но если такое уточнение не влияет кардинально на смысл всей фразы, то есть мы легко можем его убрать из контекста без потери смысла, тогда запятая полностью обрамляет придаточное предложение:
Leiligheten hennes, som ligger i femte etasje, er stor og dyr. Её квартира, которая находится на пятом этаже, большая и дорогая.

Запятая необходима перед и после обращений, частиц ja (да) и nei (нет), междометий:
Anne, kan du gi meg avisa?Анна, можешь дать мне газету?
God morgen, Norge!Доброе утро, Норвегия!
Ja, det forstår jeg godt.Да, это я хорошо понимаю.
Du må alltid korrigere meg, takk.Ты должен/ должна всегда меня исправлять, пожалуйста.

Следует также отметить расстановку знаков препинания при цитировании:
 «Jeg elsker deg», sa han.«Я люблю тебя», - сказал он.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Отправить на рассмотрение





Учим языки на planz.org!

Bingo!

Учебный план Норвежский 2
Учебный план Английский Фразовые Глаголы


Свежие статьи