Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Разница между like и samme

20-04-2016 07:55

В предложениях со сравнениями чего-либо или кого-либо в норвежском языке часто используются слова like и sammeтакой же, тот же самый»). Однако употреблять их следует в разных контекстах.

Like используется только с прилагательными и наречиями. В предложении он обычно стоит вместе с союзом som, но может и без него – это зависит от структуры предложения:
Han er like gammel som deg. - Он такой же по возрасту, что и ты.
Dere er like gamle.Вы одного возраста.
Å være menneske er ikke alltid like lett. - Быть человеком не всегда легко.

Если фраза содержит отрицание ikke, то вместо like чаще всего используется så:
Jeg er ikke selvsikker r jeg snakker. - Я не так уверен/ уверена, когда я говорю.
Det er ikke alltid så lett å få tak i fagfolk. - Не всегда легко найти профессионалов.

Единственный случай, когда like употребляется перед существительным – устойчивое выражение i like måte взаимно»):
Takk, i like måte! - Спасибо, взаимно!

Местоимение samme всегда используется вместе с существительными:
Vi er født på samme dag. - Мы родились в один и тот же день.
Stua skal ha samme farge som kjøkkenet. - Гостиная будет того же цвета, что и кухня.
De har ikke samme redsel for å si noe feil. - У них нет такого же страха сказать что-то неправильно.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки на planz.org!


Учебный план Норвежский 2
Учебный план Английский А1


Свежие статьи