Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

Synes, tro или mene для высказывания своего мнения

21-04-2020 12:03

Глаголы synes, tror и mener используются в дискуссиях для высказывания своей точки зрения. Все три глагола переводятся как «думать, считать» и, как правило, после них следует придаточное предложение с союзом at.

Å synes указывает исключительно на субъективное мнение, когда говорят о своём персональном опыте или оценке ситуации.
Jeg synes (at) denne filmen er veldig god.Я считаю, что этот фильм очень хороший. (Это моё мнение после просмотра фильма).
Jeg synes (at) det er best å ha egen leilighet. - Я считаю, что лучше всего иметь собственную квартиру.

Å tro используется, когда мы точно не знаем, не уверены на 100% в информации, которую высказываем.
Jeg tror (at) denne filmen er veldig god.Я считаю, что этот фильм очень хороший. (Я его ещё не смотрел/ не смотрела, но думаю, что он должен быть хороший).
Jeg tror (at) du vinner.Я думаю, ты победишь.

Å mene по значению практически совпадает с synes. Чаще всего используется в дискуссиях для того, чтобы отметить, что мы считаем правильным или лучшим.
Jeg mener at møtet er svært viktig.Я считаю, что встреча очень важна.
Jeg mener at vi skulle gå. - Я думаю, что мы должны идти.

Обратите внимание, что фраза «Hva mener du?» может использоваться в двух разных контекстах:
Hva mener du?Что ты думаешь (по этому поводу)? (Спрашивающий интересуется мнением второго человека).
Hva mener du?Что ты имеешь в виду? (Спрашивающий уточняет услышанное, то, что было непонятно в фразе собеседника).

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Страница в соцсети/Email/Skype для обратной связи (не обязательно):

Отправить на рассмотрение



Учим языки на planz.org!

Bingo!

Учебный план Норвежский 2
Учебный план Английский Путешествия


Свежие статьи