Только зарегистрированным пользователям доступны бесплатные уроки и упражнения!

Вход Регистрация

В каких случаях на письме употребляется акцент?

09-04-2016 11:08

Некоторые слова имеют обязательный надстрочный знак – акцент. В этой статье мы рассмотрим два диакритических знака, используемых в норвежском языке: акут (´) и гравис (`).  Их не следует путать с апострофом, а печатаются они с помощью комбинации клавиш:
акут = Alt Gr+\ 
гравис = Shift+\ (на норвежской клавиатуре - Skift+\ )

На письме акцент используется, как правило, для обозначения ударения в слове.

 Употребление акцента следует запомнить в следующих именах собственных (имена и географические названия):
AndréАндре
DalíДали
Gabriel García MárquezГабриэль Гарсиа Маркес
Linné - Линней
RenéРене

AndalucíaАндалусия (испанское автономное сообщество)
BogotáБогота (столица Колумбии)
CefalùЧефалу (коммуна в провинции Палермо)
GenèveЖенева (город на юго-западе Швейцарии)
GuantánamoГуантанамо (город на юго-востоке Кубы)
Val-d’Isère - Валь-д’Изер (коммуна во Франции)

Также надстрочный знак используется в некоторых заимствованных существительных и прилагательных. В форме с определённым артиклем акцент может опускаться:
allé (alléen/ alleen) - аллея
armé (arméen/ armeen) - армия
attaché (attachéen/ attacheen) – атташе
diaré (diaréen/ diareen) – диарея, понос
entré (entréen/ entreen) - коридор
idé (idéen/ ideen) – идея
kafé (kaféen/ kafeen) - кафе
komité (komitéen/ komiteen) – комитет
kupé (kupéen/ kupeen) - купе
moské (moskéen/ moskeen) – мечеть
puré (puréen/ pureen) - пюре
trofé (troféen/ trofeen или troféet/ trofeet) - трофей

distréрассеянный, нерадивый

Гравис используется в нескольких заимствованиях из французского:
crème fraîcheсвежие сливки, крем-фреш
déjà vuдежавю
tête-à-têteтет-а-тет
vis-à-vis - визави

Диакритический знак также ставится в числительном én. Однако не следует путать его с неопределённым артиклем:
Vennskap er én sjel i to legemer. - Дружба - это одна душа в двух телах.
Hun skriver et brev til en gammel venn. - Она пишет письмо старому другу.

Но акцент в числительном én не ставится, если оно является частью составного слова: entall (единственное число), enetasjes (одноэтажный), encellet (одноклеточный).

Гравис используется также в слове òg в значении «также»:
Han drikker melk, hun òg.Он пьёт молоко, она также.

Дополнить статью

Автор статьи: Анна Соловьёва
Уроки Упражнения Творческие задания Игровые задания Материал

Уроки к теме

На данный момент уроков к этой теме нет.

Упражнения к теме

На данный момент упражнений к этой теме нет.

Игровые задания к теме

На данный момент игровых заданий к этой теме нет.

Творческие задания к теме

На данный момент творческих заданий к этой теме нет.

Материалы

На данный момент дидактические материалы статьи ещё недоступны для скачивания.

Читайте также:

Сообщить об ошибке


Отправить на рассмотрение





Учим языки на planz.org!

Bingo!

Учебный план Норвежский 2
Учебный план Английский А1


Свежие статьи